Απ: Ιταλία 2017 (Επέλεξε τραγούδι)

Κυρ Φεβ 12, 2017 12:07 pm

Mastiha έγραψε: Νικητής ο Francesco Gabbani!

Ιταλία 2017 (Επέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 2 1737066268

To βίντεο με την εμφάνιση με τον γορίλλα εδώ - δεν έχει ανέβει ακόμα στο ΥΤ: http://www.soundsblog.it/post/464875/sanremo-2017-francesco-gabbani-occidentalis-karma-testo-video

σ.σ. ασχέτως του προσωπικού μου γούστου ( Ιταλία 2017 (Επέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 2 2371121551

Ιταλία 2017 (Επέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 2 2371121551

), πιστεύω πως είναι το μόνο που θα μπορούσαν να στείλουν οι Ιταλοί, και να φέρει ένα συμπαθητικό αποτέλεσμα τον Μάϊο στο τ/β. Στην επιτροπή πιστεύω θα πάει χειρότερα και από την Εμμα, οπότε περιμένω μια τελική θέση κάπου ανάμεσα στην περσινή και αυτή του 2014.

Κυρ Φεβ 12, 2017 1:12 pm

giati ton les gorilla?

Κυρ Φεβ 12, 2017 1:15 pm

Για πρώτη φορά η Ιταλία, φαίνεται να συντονίζεται με το γενικότερο ύφος & στυλ της Eurovision.
Ετεροχρονισμένα ίσως.
Δεν με ενοχλεί η σατυρική παρουσίαση, όσο ότι το τραγούδι δεν είναι καλό, ούτε καν για ποπ.

Κυρ Φεβ 12, 2017 1:22 pm

merda2004 έγραψε:giati ton les gorilla?

Δεν εννοεί τον Gabbani.
Από ένα σημείο του τραγουδιού και μετά ανέβαινε στην σκήνη ένας χορευτής ντυμένος γορίλας.

Κυρ Φεβ 12, 2017 1:39 pm

Masilnto έγραψε:Για πρώτη φορά η Ιταλία, φαίνεται να συντονίζεται με το γενικότερο ύφος & στυλ της Eurovision.
Ετεροχρονισμένα ίσως.
Δεν με ενοχλεί η σατυρική παρουσίαση, όσο ότι το τραγούδι δεν είναι καλό, ούτε καν για ποπ.

Όπως έχω ξαναπεί, οι επιτροπές του Σαν Ρέμο και το κοινό δεν επιλέγουν τραγούδι για την eurovision αφού το 90% του κοινού δεν την έχει καν ακουστά. To σποτ για τη συμμετοχή της Ιταλίας δεν έπαιξε ούτε μια φορά και δεν έγινε η παραμικρή αναφορά στην eurovision. Ακόμη και όταν ανακοινώθηκε ο νικητής, δεν είπε κανείς από τους παρουσιαστές ότι θα
εκπροσωπήσει την Ιταλία στο Κίεβο.

Εμένα το τραγούδι μου αρέσει, όπως και η σκηνική παρουσία του Gabbani αν εξαιρέσω το ντύσιμο του τις πρώτες βραδιές. Εκείνο που δεν μου αρέσει είναι ο γορίλας! Αν τον πάρει μαζί του στο Κίεβο ας εμφανιστεί μόνο με την μάσκα όπως όταν τον συνόδευσε μετά την νίκη.

Κυρ Φεβ 12, 2017 1:51 pm

Ίσως δεν έγινα κατανοητός επειδή δεν το διευκρίνισα.
Δεν είπα ότι η Ιταλία επέλεξε εσκεμμένα αυτό το κομμάτι για Eurovision.
Απλώς συνέπεσε, αλλά ταίριαξε !
Έχουν περάσει από αυτή τη σκηνή τέρατα, πειρατές, γαλοπούλες, άνδρες ντυμένοι γυναίκες και γενικά ό,τι βάζει η φαντασία ανθρωπίνου νου, οπότε κι ένας γοριλάκος δεν θα μας προσβάλλει σαν θεατές green

Κυρ Φεβ 12, 2017 2:29 pm

Συμφωνώ, ο γορίλλας είναι το "λιγότερο". Προσωπικά το όλο πακετάκι (ερμηνευτής-τραγούδι-παρουσία στη σκηνή) και χωρίς τον γορίλλα μου φαίνεται χαμηλού επιπέδου. Ιταλία 2017 (Επέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 2 3233328778

Ιταλία 2017 (Επέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 2 3233328778

Κυρ Φεβ 12, 2017 2:41 pm

Masilnto έγραψε:Ίσως δεν έγινα κατανοητός επειδή δεν το διευκρίνισα.
Δεν είπα ότι η Ιταλία επέλεξε εσκεμμένα αυτό το κομμάτι για Eurovision.
Απλώς συνέπεσε, αλλά ταίριαξε !
Έχουν περάσει από αυτή τη σκηνή τέρατα, πειρατές, γαλοπούλες, άνδρες ντυμένοι γυναίκες και γενικά ό,τι βάζει η φαντασία ανθρωπίνου νου, οπότε κι ένας γοριλάκος δεν θα μας προσβάλλει σαν θεατές

Μετά την λιπαρή και ιδρωμένη φάτσα του Μιχαλάκη, τα μαστάρια της Wink

,το κορσέ του Αλκαίου, τη κ#λ@ρά της προπέρσυνης Γερμανίδας σε πρώτο πλάνο...κ.α. τίποτα δε με προσβάλλει!! green

Κυρ Φεβ 12, 2017 3:11 pm

Κυρ Φεβ 12, 2017 3:13 pm

Κυρ Φεβ 12, 2017 3:21 pm

Σε περίπτωση που η Ελλάδα και η Κύπρος στείλουν τραγούδι με αγγλικό στίχο, οι μοναδικές ελληνικές λέξεις θα ακουστούν από τον Gabbani!

Κυρ Φεβ 12, 2017 3:42 pm

Gentleman πάντως ο Φραντζέσκος

Κυρ Φεβ 12, 2017 3:52 pm

Mastiha έγραψε:Σε περίπτωση που η Ελλάδα και η Κύπρος στείλουν τραγούδι με αγγλικό στίχο, οι μοναδικές ελληνικές λέξεις θα ακουστούν από τον Gabbani!

Francesco Gabbani
Occidentali’s Karma

Essere o dover essere
Il dubbio amletico
Contemporaneo come l’uomo del neolitico.
Nella tua gabbia 2x3 mettiti comodo.
Intellettuali nei caffè
Internettologi
Soci onorari al gruppo dei selfisti anonimi.
L’intelligenza è démodé
Risposte facili
Dilemmi inutili.
AAA cercasi (cerca sì)
Storie dal gran finale
Sperasi (spera sì)
Comunque vada panta rei
And singing in the rain.
Lezioni di Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Per tutti un’ora d’aria, di gloria.
La folla grida un mantra
L’evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Occidentali’s Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Piovono gocce di Chanel
Su corpi asettici
Mettiti in salvo dall’odore dei tuoi simili.
Tutti tuttologi col web
Coca dei popoli
Oppio dei poveri.
AAA cercasi (cerca sì)
Umanità virtuale
Sex appeal (sex appeal)
Comunque vada panta rei
And singing in the rain.
Lezioni di Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Per tutti un’ora d’aria, di gloria.
La folla grida un mantra
L’evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Occidentali’s Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Quando la vita si distrae cadono gli uomini.
Occidentali’s Karma
Occidentali’s Karma
La scimmia si rialza.
Namasté Alé
Lezioni di Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Per tutti un’ora d’aria, di gloria.
La folla grida un mantra
L’evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Occidentali’s Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma

σ.σ. αυτή την πρωτοτυπία την είχε κάνει και το Είδωλο το 2012, όταν Ελλάδα και Κύπρος είχαν στείλει μόνο αγγλικό στίχο Cool

Κυρ Φεβ 12, 2017 4:45 pm

Κυρ Φεβ 12, 2017 5:23 pm

Romanus έγραψε:

Mastiha έγραψε:Σε περίπτωση που η Ελλάδα και η Κύπρος στείλουν τραγούδι με αγγλικό στίχο, οι μοναδικές ελληνικές λέξεις θα ακουστούν από τον Gabbani!

Francesco Gabbani
Occidentali’s Karma

Essere o dover essere
Il dubbio amletico
Contemporaneo come l’uomo del neolitico.
Nella tua gabbia 2x3 mettiti comodo.
Intellettuali nei caffè
Internettologi
Soci onorari al gruppo dei selfisti anonimi.
L’intelligenza è démodé
Risposte facili
Dilemmi inutili.
AAA cercasi (cerca sì)
Storie dal gran finale
Sperasi (spera sì)
Comunque vada panta rei
And singing in the rain.
Lezioni di Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Per tutti un’ora d’aria, di gloria.
La folla grida un mantra
L’evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Occidentali’s Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Piovono gocce di Chanel
Su corpi asettici
Mettiti in salvo dall’odore dei tuoi simili.
Tutti tuttologi col web
Coca dei popoli
Oppio dei poveri.
AAA cercasi (cerca sì)
Umanità virtuale
Sex appeal (sex appeal)
Comunque vada panta rei
And singing in the rain.
Lezioni di Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Per tutti un’ora d’aria, di gloria.
La folla grida un mantra
L’evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Occidentali’s Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Quando la vita si distrae cadono gli uomini.
Occidentali’s Karma
Occidentali’s Karma
La scimmia si rialza.
Namasté Alé
Lezioni di Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Per tutti un’ora d’aria, di gloria.
La folla grida un mantra
L’evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Occidentali’s Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma

σ.σ. αυτή την πρωτοτυπία την είχε κάνει και το Είδωλο το 2012, όταν Ελλάδα και Κύπρος είχαν στείλει μόνο αγγλικό στίχο

Βασικά εννοούσα το "πάντα ῥεῖ", δεν το πήγα τόσο μακριά! green

Εξάλλου τα ιταλικά είναι γεμάτα ελληνικές λέξεις παρ' ότι οι περισσότεροι ιταλοί το αγνοούν και όταν ακούν ελληνικά μπλοκάρουν! green

Το χορευτικό του Gabbani με τον γορίλα έχει γίνει πλέον viral εδώ στην Ιταλία!

Οι στίχοι του τραγουδιού κριτικάρουν-σατιρίζουν τον σύγχρονο δυτικό πολιτισμό.

Κυρ Φεβ 12, 2017 5:37 pm

Masilnto έγραψε:Gentleman πάντως ο Φραντζέσκος

Όταν έμεινε στην σκηνή με την Mannoia περιμένοντας την ανακοίνωση του νικητή, είπε ότι του φαινόταν απίστευτο ότι βρίσκονταν δίπλα σε έναν μύθο.
Όταν ανακοινώθηκε ότι νίκησε ήταν σαν να είχε κερδίσει η Mannoia γιατί ο παρουσιαστής τράβηξε εκείνη μπροστά ενώ ο Gabbani έμεινε πίσω δακρυσμένος! Laughing

Γενικά ήταν μεγάλη έκπληξη που κέρδισε! Όλοι περίμεναν την M(i)annoia!

Κυρ Φεβ 12, 2017 6:51 pm

Mastiha έγραψε:Βασικά εννοούσα το "πάντα ῥεῖ", δεν το πήγα τόσο μακριά! Εξάλλου τα ιταλικά είναι γεμάτα ελληνικές λέξεις παρ' ότι οι περισσότεροι ιταλοί το αγνοούν και όταν ακούν ελληνικά μπλοκάρουν!

Το χορευτικό του Gabbani με τον γορίλα έχει γίνει πλέον viral εδώ στην Ιταλία!

Οι στίχοι του τραγουδιού κριτικάρουν-σατιρίζουν τον σύγχρονο δυτικό πολιτισμό.

Επίσης και το "να'μαστε" που λέει, είναι Ελληνικό!

Με το που διάβασα τους στίχους και έκανα την αντιστοιχία με το "σοου" παίρνω αμέσως πίσω οτι κακό έχω πει! Αδίκως τον πέρασα για σούργελο! Ιταλία 2017 (Επέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 2 3238569560

Ιταλία 2017 (Επέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 2 3238569560

Ιταλία 2017 (Επέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 2 3894492567

Σπόιλερ:

Κυρ Φεβ 12, 2017 8:57 pm

Romanus έγραψε:

Mastiha έγραψε:Βασικά εννοούσα το "πάντα ῥεῖ", δεν το πήγα τόσο μακριά! Εξάλλου τα ιταλικά είναι γεμάτα ελληνικές λέξεις παρ' ότι οι περισσότεροι ιταλοί το αγνοούν και όταν ακούν ελληνικά μπλοκάρουν!

Το χορευτικό του Gabbani με τον γορίλα έχει γίνει πλέον viral εδώ στην Ιταλία!

Οι στίχοι του τραγουδιού κριτικάρουν-σατιρίζουν τον σύγχρονο δυτικό πολιτισμό.

Επίσης και το "να'μαστε" που λέει, είναι Ελληνικό!

Με το που διάβασα τους στίχους και έκανα την αντιστοιχία με το "σοου" παίρνω αμέσως πίσω οτι κακό έχω πει! Αδίκως τον πέρασα για σούργελο!

Σπόιλερ:

To namaste είναι σανσκριτικά, το λένε στην γίογκα νομίζω και είναι χαιρετισμός.

Ναι, ο γορίλας κολλάει με τους στίχους απλά κάποιος που ακούει το τραγούδι χωρίς να δίνει προσοχή στους στίχους ή δεν καταλαβαίνει ιταλικά θα του φανεί τσίρκο.

Κυρ Φεβ 12, 2017 9:33 pm

Mastiha,
θα μας μεταφράσεις τους στίχους ? Ιταλία 2017 (Επέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 2 1217770687

Κυρ Φεβ 12, 2017 9:51 pm

Μεγάλη μάχη έγινε στον τελικό.

FRANCESCO GABBANI - Occidentali’s karma 36,27%
FIORELLA MANNOIA - Che sia benedetta 32,78%
ERMAL META - Vietato morire 30,95%

Κυρ Φεβ 12, 2017 11:18 pm

Mastiha έγραψε:

merda2004 έγραψε:giati ton les gorilla?

Δεν εννοεί τον Gabbani.
Από ένα σημείο του τραγουδιού και μετά ανέβαινε στην σκήνη ένας χορευτής ντυμένος γορίλας.

thanks

Κυρ Φεβ 12, 2017 11:29 pm

Mastiha έγραψε:To namaste είναι σανσκριτικά, το λένε στην γίογκα νομίζω και είναι χαιρετισμός.

Α, μάλιστα... καλά δεν πειράζει, στα οξιδεντάλ είμαι εντελώς αστοιχείωτος Laughing

Mastiha έγραψε:Ναι, ο γορίλας κολλάει με τους στίχους απλά κάποιος που ακούει το τραγούδι χωρίς να δίνει προσοχή στους στίχους ή δεν καταλαβαίνει ιταλικά θα του φανεί τσίρκο.

Δεν πειράζει. Είναι πιασάρικο το σκηνικό με τον γορίλλα απ'όσο βλέπω από τις αντιδράσεις, και αυτό αρκεί. Άλλωστε ούτως η άλλως ο στίχος του είναι για τους λίγους, δεν είναι για τους πολλούς. Αυτό που θέλει να πετύχει, το καταφέρνει. Σε όλα τα επίπεδα. Wink

Δευ Φεβ 13, 2017 12:10 pm

To πρώτο μου 12άρι μέχρι στιγμής, ευχάριστο κομμάτι, εναρμονισμένο στο ύφος της eurovision, σατυρικό, εύπεπτο κ.λ.π

Δευ Φεβ 13, 2017 12:56 pm

Master έγραψε:To πρώτο μου 12άρι μέχρι στιγμής, ευχάριστο κομμάτι, εναρμονισμένο στο ύφος της eurovision, σατυρικό, εύπεπτο κ.λ.π

Ιταλία 2017 (Επέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 2 1774179853

Δευ Φεβ 13, 2017 3:12 pm

Masilnto έγραψε:Mastiha,
θα μας μεταφράσεις τους στίχους ?

Να είσαι ή να πρέπει να είσαι
Η αμλετική αμφιβολία
Σύγχρονη όπως ο νεολιθικός άνθρωπος
Βολέψου στο 2x3 κλουβί σου

Διανοούμενοι στα καφέ, ιντερνετολόγοι
Επίτιμοι συνέταιροι στην ομάδα των ανώνυμων σελφιστών
Η εξυπνάδα είναι ντεμοντέ
Εύκολες απαντήσεις, άχρηστα διλήμματα

ΑΑΑ ζητούνται (ζήτα ναι!)
ιστορίες με σπουδαίο φινάλε
Ελπίζονται (έλπιζε ναι!)
Ό,τι και να γίνει, "πάντα ρει"
"And singing in the rain"

Μαθήματα νιρβάνας
Στέκει ο Βούδας στην ινδιάνικη ουρά (το "ινδιάνικη ουρά" δεν ξέρω αν βγάζει νόημα στα ελληνικά, λέγεται όταν στέκει ο ένας πίσω από τον άλλο, όπως η πολεμική τακτική των ινδιάνων)
Για όλους μια ώρα αέρα, δόξας
Το πλήθος ουρλιάζει ένα μάντρα
Η εξέλιξη σκοντάφτει
Η γυμνή μαϊμού χορεύει
Occidentali's karma

Βρέχει σταγόνες Chanel
Επάνω σε αποστειρωμένα σώματα
Προφυλάξου από την μυρωδιά των ομοίων σου
Όλοι ξερόλες με το web
Κόκα των λαών, όπιο των φτωχών

ΑΑΑ ζητούνται (ζήτα ναι!)
εικονική ανθρωπότητα, σεξ απίλ
Ό,τι και να γίνει "πάντα ρει"
"And singing in the rain"

Μαθήματα νιρβάνας
Στέκει ο Βούδας στην ινδιάνικη ουρά
Για όλους μια ώρα αέρα, δόξας
Το πλήθος ουρλιάζει ένα μάντρα
Η εξέλιξη σκοντάφτει
Η γυμνή μαϊμού χορεύει
Occidentali's karma κτλ.

Όταν η ζωή αφαιρείται/χαζεύει οι άνθρωποι πέφτουν
Occidentali's karma
Occidentali's karma
Η μαϊμού ξανασηκώνεται
Namasté alé

Ελπίζω να βγαίνει νόημα! green

Ο Gabbani είπε ότι: "Μιλάει για τον άνθρωπο της εποχής μας. Καθώς συνέθετα το κομμάτι, μου ήρθε η λέξη Occidentali's karma που δεν υπάρχει στην πραγματικότητα, μα είναι η κατάλληλη για να περιγραφεί η κατάσταση του ανθρώπου της δύσης, τα πρότυπα του και ο τρόπος του να ψάχνει καταφύγιο και παρηγοριά στις ανατολίτικες τελετουργίες. Είναι ένα πρόσχημα για να παρατηρήσει κανείς πως είμαστε εμείς οι σύγχρονοι άνθρωποι".