Πορτογαλία 2017 (Επέλεξε τραγούδι)

http://www.flash.pt/atualidade/nacional/detalhe/salvador-sobral-a-espera-de-um-transplante-de-coracao

Mεταμόσχευση καρδιάς;!

Και καρδιά; 
Έλεγαν ότι έπρεπε να χειρουργηθεί για κήλη... 

Ελπιζω να μην είναι αλήθεια!

To γράφει ένα site, δεν σημαίνει απαραίτητα ότι είναι και αλήθεια

Οχι ρε φίλε...

Στο λινκ που έδωσε ο Μασίλντο ο ατζέντης του το διαψεύδει. Η εγχείρηση της κήλης πήγε καλά, και δεν ύπαρχει κάποιο άλλο πρόβλημα όπως λέει...

Επίσης, οι πορτογάλοι λένε ότι το συγκεκριμένο site είναι "κίτρινο", και καθόλου αξιόπιστο.

Μήπως οι Πορτογάλοι το ειδαν λίγο εποικοινωνιακό τρικ? Διοτι το τραγουδάκι μας παίζετε κ ψηλά....

Master έγραψε:Μήπως οι Πορτογάλοι το ειδαν λίγο εποικοινωνιακό τρικ? Διοτι το τραγουδάκι μας παίζετε κ ψηλά....

Πολύ χοντρό, δε νομίζω! Θα το περίμενα από τίποτα Αζέρους ή Ουκρανούς... όχι από τη Πορταγαλία!

Πολύ ζεστά το 'χει πάρει η Πορτογαλία φέτος !

http://www.escportugal.pt/2017/03/carla-bugalho-organizar-o-festival.html

Μετάφραση...

Mastiha έγραψε:Μετάφραση...

Είναι έτοιμοι να διοργανώσουν Eurovision !

Masilnto έγραψε:

Mastiha έγραψε:Μετάφραση...

Είναι έτοιμοι να διοργανώσουν Eurovision !

Αυτό είναι μια πρόταση, εγώ θέλω μετάφραση ολόκληρου του κειμένου για να βγάλω συμπέρασμα! 

Αγαπημένη συμμετοχή του Salvador...

Σπόιλερ:

Το ίδιο περιοδικό, συνεχίζει λέγοντας ότι είναι τόσο κρίσιμη η κατάστασή του,
που πρέπει μέσα στον επόμενο χρόνο οπωσδήποτε να κάνει την μεταμόσχευση καρδιάς.
Μάλιστα, αν γίνει η επέμβαση άμεσα, στο Κίεβο θα τον αντικαταστήσει η αδερφή του.

Όλα αυτά, σύμφωνα με το περιοδικό.
Και ερωτώ: ένας άνθρωπος που ξέρει ότι πεθαίνει, θα μπει σε διαδικασία eurovision ?

Masilnto έγραψε:Το ίδιο περιοδικό, συνεχίζει λέγοντας ότι είναι τόσο κρίσιμη η κατάστασή του,
που πρέπει μέσα στον επόμενο χρόνο οπωσδήποτε να κάνει την μεταμόσχευση καρδιάς.
Μάλιστα, αν γίνει η επέμβαση άμεσα, στο Κίεβο θα τον αντικαταστήσει η αδερφή του.

Όλα αυτά, σύμφωνα με το περιοδικό.
Και ερωτώ: ένας άνθρωπος που ξέρει ότι πεθαίνει, θα μπει σε διαδικασία eurovision ?

Oι Heilsarmee το 2013 είχαν έναν 94χρονο στη σύνθεσή τους.
Δε θα μπορούσε να πεθάνει ανα πάσα στιγμή πριν βγεί στη σκηνή του Μάλμε;

Romanus έγραψε:

Masilnto έγραψε:Το ίδιο περιοδικό, συνεχίζει λέγοντας ότι είναι τόσο κρίσιμη η κατάστασή του,
που πρέπει μέσα στον επόμενο χρόνο οπωσδήποτε να κάνει την μεταμόσχευση καρδιάς.
Μάλιστα, αν γίνει η επέμβαση άμεσα, στο Κίεβο θα τον αντικαταστήσει η αδερφή του.

Όλα αυτά, σύμφωνα με το περιοδικό.
Και ερωτώ: ένας άνθρωπος που ξέρει ότι πεθαίνει, θα μπει σε διαδικασία eurovision ?

Oι Heilsarmee το 2013 είχαν έναν 94χρονο στη σύνθεσή τους.
Δε θα μπορούσε να πεθάνει ανα πάσα στιγμή πριν βγεί στη σκηνή του Μάλμε;

Ο καθένας θα μπορούσε να πεθάνει ανά πάσα στιγμή πριν βγει στη σκηνή, αυτό δεν το γνωρίζουμε.
Εδώ μιλάμε για έναν άνθρωπο που -όπως ισχυρίζεται η φυλλάδα- από στιγμή σε στιγμή μπορεί να μπει σε σοβαρό χειρουργείο.
Δεν είναι το ίδιο -κατά τη γνώμη μου-.
Επίσης, χώρια ότι το διέψευσε ο εκπρόσωπός του, και ότι το περιοδικό είναι τύπου Κλικ, Ciao κλπ.
δεν μου κολλάει κάτι στην όλη ιστορία: μόλις προκρίθηκε για τον εθνικό τελικό, μάθαμε για το άλλο χειρουργείο, και μόλις κέρδισε μάθαμε για το επόμενο σοβαρότατο χειρουργείο.

E, με κάτι θα πρέπει να ασχοληθούν και οι πατσαβουροφυλλάδες.
Πολύ σημασία δίνεις

Όπως δήλωσε ο ίδιος ο ερμηνευτής, Salvador Sobral, σε εκπομπή της πορτογαλικής δημόσιας τηλεόρασης, RTP, λόγω προβλημάτων υγείας (ακόμα αναρρώνει από μια εγχείρηση κήλης), θα ταξιδέψει στο Κίεβο στις 7 του Μάη, δηλαδή δύο μόλις ημέρες πριν από τον Α’ Ημιτελικό. Αντ’ αυτού, στις δύο πρώτες πρόβες και συνεντεύξεις τύπου θα παραστεί η αδελφή του, Luísa Sobral.


Πηγή: www.infegreece.gr

Και τι νόημα θα έχει η πρόβα τότε;

Ο Salvador δήλωσε πως η εμφάνισή του στη σκηνή του Κιέβου θα είναι μια μοναδική ευκαιρία να μοιραστεί με εκατομμύρια τηλεθατές κάποιο σύντομο κοινωνικό μήνυμα για την προσφυγική κρίση.

Masilnto έγραψε:Ο Salvador δήλωσε πως η εμφάνισή του στη σκηνή του Κιέβου θα είναι μια μοναδική ευκαιρία να μοιραστεί με εκατομμύρια τηλεθατές κάποιο σύντομο κοινωνικό μήνυμα για την προσφυγική κρίση.

Όταν το αγγούρι είναι μακριά από τον ...δικό σου, γίνεσαι πολύ εύκολα μεγαλόκαρδος, γεμάτος αγάπη και μηνύματα.
Ας επικεντρώσει καλύτερα την σκηνική του παρουσία στο ερμηνευτικό κομμάτι.

Romanus έγραψε:

Masilnto έγραψε:Ο Salvador δήλωσε πως η εμφάνισή του στη σκηνή του Κιέβου θα είναι μια μοναδική ευκαιρία να μοιραστεί με εκατομμύρια τηλεθατές κάποιο σύντομο κοινωνικό μήνυμα για την προσφυγική κρίση.

Όταν το αγγούρι είναι μακριά από τον ...δικό σου, γίνεσαι πολύ εύκολα μεγαλόκαρδος, γεμάτος αγάπη και μηνύματα.

Romanus έγραψε:Και τι νόημα θα έχει η πρόβα τότε;

Για τα πλάνα της κάμερας υποθέτω
Πότε θα γίνονται μακρινά πλάνα, πότε κοντινά, πότε θα γυρίζει η κάμερα γύρω του κλπ.