Παρουσίαση των 39 φετινών συμμετοχών

http://www.eurovisionfanclub.gr/wordpress/?p=14087 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Eurovision 2013…ΑΥΣΤΡΙΑ!
Η Αυστρία συμμετέχει στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision από το 1957.
Το 1966 κατέκτησε την πρώτη θέση με τον Udo Jürgens και το τραγούδι Merci Chérie. Απείχε από το διαγωνισμό τις χρονιές 1969, 1970, 1973, 1974,1975,1998,2001,2006,2008, 2009 και 2010.
Το 2013 η Αυστρία συμμετέχει με την Natalia Kelly με το τραγούδι Shine.
Τη μουσική και τους στίχους έχουν γράψει οι Andreas Grass, Nikola Paryla & Alexander Kahr.
Φέτος η Αυστρία φιλοδοξεί να πάρει μια θέση στον τελικό του Σαββάτου με ένα κομμάτι που από το πρώτο άκουσμα σου δημιουργεί θετικά συναισθήματα.
Η Natalia Kelly πολύ καλή στην ερμηνεία της, δροσερή και γεμάτη ενέργεια, ευελπιστεί να ψηφιστεί το τραγούδι της από το κοινό και τις επιτροπές του πρώτου ημιτελικού.
Το τραγούδι Shine είναι ένα χορευτικό ποπ τραγούδι εξ’ολοκλήρου στα Αγγλικά. Ίσως καταφέρει να ξεχωρίσει καθώς η πλειοψηφία των κομματιών της φετινής χρονιάς είναι μπαλάντες και αργά τραγούδια. Αυτή η συγκυρία ενδέχεται να δώσει πλεονέκτημα στα τραγούδια που είναι περισσότερο χορευτικά.
Η Αυστρία διαγωνίζεται στον πρώτο ημιτελικό στις 14 ΜαΪου.
Ακολουθούν οι στίχοι στα Αγγλικά και απόδοση των στίχων στα Ελληνικά.

Shine
When hurt is all you’re feeling
Your heart is slowly bleeding
There’re only memories to hold on to
When you almost stopped believing
Cold, alone and freezing
You think you’re lost
but don’t know where to go
Look up to the starlit sky
Reignite the fire
You will shine, shine
And fight the shadows in the sky
You will shine
I see the light in your eyes
You will shine, shine
And fight the shadows in the sky
Oh you will fly up high
The light is in your eyes
Trust me you will shine
Time is always healing
And answers are revealing
Sometimes they’re simply right
before your eyes
But when you’re down here kneeling
There is no chance to see it
You can when all these dark clouds disappear
Look up to the starlit sky
Reignite the fire
You will shine

Λάμψε
Όταν τα αισθήματα σου σε πληγώνουν
η καρδιά σου αργά αιμορραγεί
μόνο οι αναμνήσεις υπάρχουν για να πιαστείς
όταν σχεδόν έχεις πάψει να πιστεύεις
νιώθεις κρύος μόνος παγωμένος
Σκέφτεσαι ότι εχεις χαθεί
και δεν εχεις που να πας
κοίταξε ψηλά τον έναστρο ουρανό
αναζωπύρωσε τη φωτια
θα λάμψεις (2)
και παλέψε τις σκιές στον ουρανό
θα λάμψεις (2)
βλέπω το φως στα μάτια σου
θα λάμψεις (2)
και θα παλέψεις τις σκιές στον ουρανό
θα ανυψωθείς ξανά
Το φως υπάρχει στα μάτια σου
πίστεψε με θα λάμψεις
ο χρόνος τα πάντα θεραπεύει
και οι απαντήσεις θα δοθούν
καμιά φορά ότι χρειάζεσαι
είναι μπροστά στα μάτια σου
άλλά όταν έχεις γονατίσει έχεις ηττηθεί
δεν υπάρχει περίπτωση να το δεις
όταν τα μαύρα συννεφα εξαφανιστούν
κοιταξε ψηλά στον έναστρο ουρανό
αναζωπύρωσε τη φωτιά
και θα λάμψεις

http://www.eurovisionfanclub.gr/wordpress/?p=14095 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Eurovision 2013…KPOATIA!Η Κροατία συμμετέχει στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision από το 1993.
Μέχρι στιγμής δεν έχει καταφέρει να κερδίσει τον διαγωνισμό .
Η καλύτερη θέση που έχει πάρει ποτέ είναι η 4η το 1996 με την Maja Blagdan και το τραγούδι Sveta Ljubav και το 1999 με τον Doris Dragovic και το τραγούδι Marija Magdalena.
To 2013 την Κροατία εκπροσωπεί το συγκρότημα Klapa s Mora και το τραγούδι Mižerja.
Τη μουσική και τους στίχους έχει γράψει ο Goran Topolovac.
Φέτος η Κροατία διαγωνίζεται με ένα κομμάτι με έντονα διάχυτο ρομαντισμό που θυμίζει καντάδα.
Οι Klapa s Mora 6 τενόροι πολύ γνωστοί στη χώρα τους με μελωδική φωνή ευελπιστούν να αγγίξουν τις ευαίσθητες χορδές.
Το τραγούδι Mižerja είναι ένα ελαφρώς μελαγχολικό ρομαντικό κομμάτι στην μητρική τους γλώσσα. Δεν είναι σίγουρο ότι θα καταφέρει να ξεχωρίσει και να προκριθεί στον Τελικό του Σαββάτου αλλά είναι μια ενδιαφέρουσα πρόταση ίσως λίγο ρετρό αλλά αποπνέει μια γλυκύτητα άλλης εποχής.
Η Κροατία διαγωνίζεται στον πρώτο ημιτελικό στις 14 ΜαΪου.

Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού και απόδοση τους στα Ελληνικά.


Mižerja
Zlata niman da
te njime okitim
Samo ove ruke dvi
da ti dušu zagrlim.
Ej mižerja
ka tvrda si stina
Ej mižerja
ka dvi kapi vina.
Nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi.
Ružo moja lipa
za te živit ću,
I zadnju koru suvog kruva
s tobom dilit ću.
Ej mižerja
ka tvrda si stina
Ej mižerja
ka dvi kapi vina.
Nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi.



Δύσκολες στιγμές
Δεν έχω χρυσάφι
να στολίσω τη μορφή σου
παρα μόνο τα χέρια μου
Να σ’αγκαλιάσουν και να σε κρατήσουν ζεστή
Αυτές οι δύσκολες στιγμές
είναι σκληρές σαν πέτρα
Αυτές τις δύσκολες στιγμές
που το κρασί δεν ρέει πια
το μόνο που μπορείς να εμπιστευτείς
Είναι μια πιστή καρδιά γεμάτη αληθινή αγάπη
τριανταφυλλο μου αγαπημένο
σε όλη μου τη ζωή θα σε φροντίζω
και την τελευταία μπουκιά από το ψωμί μου
Μαζί σου με χαρά θα μοιραστώ

http://www.eurovisionfanclub.gr/wordpress/?p=14112 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Eurovision 2013…ΔΑΝΙΑ!Η Δανία συμμετέχει στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision από το 1957. Έχει κερδίσει το διαγωνισμό δύο φορές. Το 1963 κατέκτησε την πρώτη της νίκη με την Grethe και τον Jørgen Ingmann και το τραγούδι Dansevise. Το 2000 κατέκτησε επίσης την πρώτη θέση με τους Olsen brothers και το τραγούδι Fly On The Wings Of Love.
Από το 1967 εως το 1977 απείχε από το διαγωνισμό. Επανήλθε το 1978 κι από τότε συμμετέχει κανονικά σύμφωνα με τους κανονισμούς του διαγωνισμού.
To 2013 η Δανία συμμετέχει με τη Emmelie de Forest να μας ερμηνεύει το τραγούδι Only Teardrops. Τη μουσική και τους στίχους του κομματιού έχουν γράψει οι Lise Cabble, Julia Fabrin Jakobsen, Thomas Stengaard.
Ένα μήνυμα ειρήνης φιλοδοξεί να στείλει η Δανία μέσα από τους στίχους του Only Teardrops. Σύμφωνα με το τραγούδι η νεαρή Emmelie αναρωτιέται γιατί οι άνθρωποι επαναλαμβάνουν συνεχώς τα ίδια λάθη χωρίς να μαθαίνουν από αυτά και γιατί να υπάρχει πόλεμος αφού μόνο δυστυχία και πόνο φέρνει. Θεωρείται ένα από τα αγαπημένα τραγούδια των θαυμαστών του διαγωνισμού και βρίσκεται στην πρώτη θέση των στοιχημάτων μέχρι στιγμής για να κερδίσει το διαγωνισμό.
Η Δανία διαγωνίζεται στον πρώτο ημιτελικό στις 14 ΜαΪου.


Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού και απόδοση τους στα Ελληνικά.


ONLY TEARDROPS
The sky is red tonight
we’re on the edge tonight
no shooting star to guide us
Eye for an eye
why tear each other apart
please tell me why
why do we make it so hard
look at us now
we only got ourselves to blame
it’s such a shame
How many times can we win and lose
how many times can we break the rules
between us
only teardrops
How many times do we have to fight
how many times till we get it right
between us
only teardrops
So come and face me now
here on the stage tonight
let’s leave the past behind us
Eye for an eye
why tear each other apart
please tell me why
why do we make it so hard
look at us now
we only got ourselves to blame
it’s such a shame – tell me
How many times can we win and lose
how many times can we break the rules
between us
only teardrops
How many times do we have to fight
how many times till we get it right
between us
only teardrops
What’s gone between us
has come between us
only teardrops



Απόδοση των στίχων στα Ελληνικά

Μόνο δάκρυα

Ο ουρανός είναι κόκκινος απόψε
είμαστε στην άκρη του γκρεμού απόψε
δεν υπάρχει αστέρι για να μας καθοδηγήσει

Οφθαλμόν αντί οφθαλμού
γιατί πρέπει κάποιος από τους δυο να κλάψει
παρακαλώ να μου πείτε γιατί
γιατί να είναι τόσο δύσκολο
κοίταξε μας τώρα
μόνο τους εαυτούς μας μπορούμε να κατηγορήσουμε
κι αυτό μας ντροπιάζει

Πόσες φορές μπορεί να κερδίσει κανείς και να χάσει
πόσες φορές μπορεί να σπάσει τους κανόνες
μεταξύ μας
μόνο δάκρυα μένουν
Πόσες φορές πρέπει να πολεμήσουμε
πόσες φορές μέχρι να γίνει το σωστό
μεταξύ μας
μόνο δάκρυα μένουν

Ελάτε λοιπόν να το αντιμετωπίσουμε τώρα
εδώ απόψε στο στάδιο
Ας αφήσουμε το παρελθόν πίσω μας
Οφθαλμόν αντί οφθαλμού
γιατί πρέπει κάποιος από τους δυο να κλάψει
παρακαλώ να μου πείτε γιατί
γιατί να είναι τόσο δύσκολο
κοίταξε μας τώρα
μόνο τους εαυτούς μας μπορούμε να κατηγορήσουμε
κι αυτό μας ντροπιάζει

Πόσες φορές μπορεί να κερδίσει κανείς και να χάσει;
πόσες φορές μπορούμε να σπάσουμε τους κανόνες;
μεταξύ μας
μόνο δάκρυα μένουν
Πόσες φορές πρέπει να το καταπολεμήσουμε;
πόσες φορές μέχρι να γίνει το σωστό;
μεταξύ μας
μόνο δάκρυα μένουν


Τι συμβαίνει με μας;
Τι υπάρχει μεταξύ μας;
μόνο δάκρυα

http://www.eurovisionfanclub.gr/wordpress/?p=14117 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Eurovision 2013… ΕΣΘΟΝΙΑ!
Η Εσθονία συμμετέχει στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision από το 1994.
Το 2001 κέρδισε τον διαγωνισμό με τους Tanel Padar, Dave Benton & 2XL και το τραγούδι Everybody.
To 2013 την Εσθονία εκπροσωπεί η Birgit Õigemeel με το τραγούδι Et uus saaks alguse. Τη μουσική έχει γράψει ο Mihkel Mattisen και τους στίχους ο Mihkel Mattisen μαζί με τη Silvia Soro.
Με ρομαντική διάθεση και η Εσθονία και με μια τρυφερή μπαλάντα στα Εσθονικά συμμετέχει φέτος στο διαγωνισμό. Οι στίχοι είναι γεμάτοι αισιοδοξία ότι όλα γίνονται για καλό και κάθε τέλος είναι μια νέα αρχή. Η Birgit γλυκύτατη και πολύ καλή ερμηνευτικά αποδίδει στο μέγιστο την εικόνα που θέλει να δώσει το τραγούδι. Στα συν του τραγουδιού η επιλογή της γλώσσας στα Εσθονικά καθώς του προσθέτει μια μυστηριώδη παραμυθένια αύρα.

Η Εσθονία διαγωνίζεται στον πρώτο ημιτελικό στις 14 ΜαΪου.

Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού και απόδοση τους στα Ελληνικά.


Et uus saaks alguse

Ma mäletan veel
kui tuli mu hinge, et jääda, see tunne nii suur.
Samas nüüd seisan ma teel
vaadates südame sisse, seal viliseb tuul.
Aga tean, ma tean,
kõik võib muuta heaks.
Iga uks, mis kord sulgub, see avaneb taas.

Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu.
Iga lõpp ei ole muud, kui algus uus.
On vaja ööd, et päev tooks valguse,
et uus saaks alguse.
Mis möödund, jäägu kaugele,
et uus saaks taas alguse.

Kardin avaneb taas.
On algamas järgmine vaatus, kus tõusta saan maast.
Sama hing, kuid uus mäng veel ees-
muudetud saab minu saatus, saab uueks mu tee.
Ja ma tean, ma tean,
kõik võib muuta heaks.
Iga uks, mis kord sulgub, see avaneb taas.



Νέα αρχή

Θυμάμαι ακόμα
αυτή την αίσθηση της συντριβής μες την ψυχή μου
Και όμως στέκομαι στο δρόμο
Ψάχνοντας την καρδιά μου και καθώς με χτυπάει ο άνεμος
ξέρω, ξέρω
Ότι τα πράγματα μπορούν να γίνουν καλύτερα
Κάθε πόρτα που κλείνει τελικά ανοίγει και πάλι

Ο πάγος θα λιώσει και στα γυμνά δέντρα θα γεννηθούν νέα φύλλα
Κάθε τέλος είναι απλώς μια νέα αρχή
Χρειαζόμαστε τη νύχτα, ώστε η ημέρα να μπορεί να μας φέρει το φως
Για να ξεκινήσουν τα πράγματα εκ νέου
Αφήστε πίσω σας ότι πέρασε στο παρελθόν
Για να ξεκινήσουν τα πράγματα εκ νέου

Η αυλαία να ανοίξει για μια ακόμη φορά
Η δεύτερη πράξη αρχίζει, όπου εγώ η ίδια γεννιέμαι από τις στάχτες μου
Το ίδιο άτομο παραμένω αλλά παίζω πια ένα διαφορετικό παιχνίδι
Γι’αυτό που μου επιφυλάσσει το μέλλον για ότι έχει αλλάξει στη ζωή μου έχω πάρει διαφορετική πορεία
Και ξέρω, ξέρω
Ότι τα πράγματα μπορούν να γίνουν καλύτερα
Κάθε πόρτα που κλείνει τελικά ανοίγει και πάλι

http://www.eurovisionfanclub.gr/wordpress/?p=14136 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Eurovision 2013…OΛΛΑΝΔΙΑ!
Η Ολλανδία συμμετέχει στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision από το 1956. Μέχρι στιγμής έχει καταφέρει να κερδίσει τον διαγωνισμό 4 φορές .
Το 1957 κέρδισε με την Corry Brokken και το τραγούδι Net Als Toen. Το 1959 κέρδισε με την Teddy Scholten και το Een Beetje.Το 1969 κέρδισε με την Lenny Kuhr και το De Troubadour.Το 1975 κέρδισε με τους Teach-In και το τραγούδι Ding-A-Dong.
Το 2013 την Ολλανδία εκπροσωπεί η Anouk με το τραγούδι Birds. Τη μουσική έχουν γράψει οι Tore Johansson, Martin Gjerstad και τους στίχους η Anouk Teeuwe.
Σε δραματικούς τόνους κινείται η συμμετοχή της Ολλανδίας φέτος. Με ένα πολύ ιδιαίτερο τραγούδι με επιβλητική και ελαφρώς θλιμμένη μουσική και την ζεστή φωνή της Anouk θα προσπαθήσει να περάσει στον Τελικό .
Να υπενθυμίσουμε εδώ ότι από την χρονιά που ίσχυσε το σύστημα των ημιτελικών έχει καταφέρει να περάσει στον τελικό μόνο το 2004 .
Η Ολλανδία διαγωνίζεται στον πρώτο ημιτελικό στις 14 ΜαΪου. Birds
Ιsolated from the outside
clouds have taken all the light
I have no control
it seems my thoughts wonder all of the time
when I try to live life without you
birds falling down the rooftops
out of the sky like raindrops
no air, no pride
birds
if being myself is what I do wrong
than I would rather not be right
hopes turned into fear
and with my one wing I can’t fly with sunrise
embrace my dreams tight
and that’s why
birds falling down the rooftops
out of the sky like raindrops
no air, no pride
birds
to a place without fear with no moonlight
all I need are trees and flowers and some sunlight
where memories are being made
and where the old one dies
where love ain’t lost
birds falling down the rooftops
out of the sky like raindrops
no air, no pride
birds

Πουλιά
Απομονωμένη από το εξωτερικό
σύννεφα έχουν κρύψει όλο το φως
Δεν έχω κανέναν έλεγχο
Σκέφτομαι και αναρωτιέμαι όλη την ώρα
Και προσπαθώ να ζήσω τη ζωή χωρίς εσένα

πουλιά πέφτουν στις στέγες
σαν τις σταγόνες της βροχής από τον ουρανό
δεν υπάρχει αέρας, δεν υπάρχει υπερηφάνεια
μόνο πουλιά

αν είμαι ο εαυτός μου τι είναι αυτό που κάνω λάθος;
από ό, τι νόμιζα ότι είναι σωστό
οι ελπίδες μετατράπηκαν σε φόβο
και με ένα φτερό δεν μπορώ να πετάξω με την ανατολή του ηλίου
και γι ‘αυτό έχω αγκαλιάσει σφιχτά τα όνειρά μου

πουλιά πέφτουν στις στέγες
σαν τις σταγόνες της βροχής από τον ουρανό
δεν υπάρχει αέρας, δεν υπάρχει υπερηφάνεια
μόνο πουλιά

σε έναν τόπο χωρίς φόβο, χωρίς φως του φεγγαριού
Το μόνο που χρειάζομαι είναι τα δέντρα και τα λουλούδια και λίγο ηλιακό φως
Εκεί όπου οι μνήμες χάνονται
και όπου το παλιό πεθαίνει
κι όπου η αγάπη δεν χάνεται
πουλιά πέφτουν στις στέγες
σαν τις σταγόνες της βροχής από τον ουρανό
δεν υπάρχει αέρας, δεν υπάρχει υπερηφάνεια
μόνο πουλιά

http://www.eurovisionfanclub.gr/wordpress/?p=14143 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΧΩΡΩΝ Eurovision 2013…ΡΩΣΙΑ!Η Ρωσία συμμετέχει στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision από το 1994.
Το 2008 κατέκτησε την πρώτη θέση με τον Dima Bilan και το τραγούδι Believe.
Το 2013 η Ρωσία συμμετέχει με την Dina Garipova να ερμηνεύει το τραγούδι What If. Τη μουσική και τους στίχους έχουν γράψει οι Gabriel Alares, Joakim Björnberg & Leonid Gutkin.
Η Ρωσία διαγωνίζεται στον πρώτο ημιτελικό στις 14 ΜαΪου.
Μήνυμα ενότητας και αλληλεγγύης το τραγούδι της Ρωσίας με το ερώτημα τι θα μπορούσε να γίνει να κυριαρχεί στους στίχους. Άλλη μια μπαλάντα φέτος από μια πολύ δυνατή χώρα στο διαγωνισμό. Στα θετικά του τραγουδιού η φωνή της Dina Garipova.Το τραγούδι είναι εξ’ ολοκλήρου στα Αγγλικά.

Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού και απόδοση τους στα Ελληνικά.


What if

What if I could change the path of time
What if I had the power to decide
What if I could make us unify
If I
If I
What if we would open up the doors
What if we could help each other more
What if i could make you all believe
If we
If we
What if we all
Opened our arms
What if we
Came together as one
What if we aimed
To stop the alarms
What if we chose to
Bury our guns
Why don’t we always
Reach out to those
Who need us the most
Together we can change the path of time
Together we have power to decide
The answer lies within our hearts and minds
Together
Together
Together we can make a better place
On this little island out in space
Together we can change the world forever
Let’s unite and make a change
Let’s unite and write a new page
Come on sinners come on saints
Have faith



Και αν

Τι θαμπορούσε να συμβεί αν μπορούσε κανείς να αλλάξει την πορεία του χρόνου
Τι θα συνέβαινε αν είχε κάποιος την εξουσία να αποφασίζει
Τι θα συνέβαινε αν θα μπορούσε κανείς να μας ενώσει
Αν
Τι θα συμβεί αν κρατήσουμε ανοιχτές τις πόρτες
Τι θα μπορούσε να συμβεί αν θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο περισσότερο
Αν θα μπορούσαμε να έχουμε πίστη ότι όλα μπορούν να συμβούν
Αν εμείς
Εαν όλοι μαζι
Ανοίγαμε τα χέρια μας

Τι θα μπορούσε να συμβεί
Αν λειτουργούσαμε μαζί ως ένα
Τι θα συμβεί αν βάλλουμε στόχο
να σταματήσουν οι συναγερμοί

Τι θα συμβεί αν εμείς επιλέξουμε να
κάψουμε τα όπλα μας

Γιατί ποτέ δεν το κάνουμε
Πρέπει να το καταλογίσουμε στους εαυτούς μας

Ποιος πρέπει να μας το πει;

Μαζί μπορούμε να αλλάξουμε την πορεία του χρόνου
Μαζί έχουμε την εξουσία να αποφασίσουμε
Η απάντηση βρίσκεται μέσα στις καρδιές και τα μυαλά μας
μαζί
μαζί

Μαζί μπορούμε να έχουμε μια καλύτερη θέση
Σε αυτό το μικρό νησί έξω στο διάστημα
Μαζί μπορούμε να αλλάξουμε τον κόσμο για πάντα

Ας ενωθούμε και να κάνουμε μια αλλαγή
Ας ενωθούμε και να γράψουμε μια νέα σελίδα
Ελάτε ελάτε μαζί και αμαρτωλοί και άγιοι
Να έχετε πίστη

http://www.eurovisionfanclub.gr/wordpress/?p=14164 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Eurovision 2013…ΣΛΟΒΕΝΙΑ!Η Σλοβενία συμμετέχει στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision από το 1993.
Μέχρι στιγμής δεν έχει καταφέρει να κερδίσει τον διαγωνισμό .
Η καλύτερη θέση που έχει πάρει ποτέ είναι η 7η το 1995 με την Darja Svajger και το τραγούδι Prisluhni Mi.
Το 2013 την Σλοβενία εκπροσωπεί η Hannah Mancini με το τραγούδι Straight into love.
Τη μουσική έχουν γράψει οι Hannah Mancini, Gregor Zemljic, Erik Margan, Matija Rodic και τους στίχους oι Hannah Mancini & Marko Primuzak.
Με dance κομμάτι διαγωνίζεται η Σλοβενία το οποίο μιλά για την ένταση του έρωτα σε όλα τα επίπεδα. Η Hannah τραγουδά στα Αγγλικά και ελπίζει να ξεσηκώσει κοινό και επιτροπές.
Η Σλοβενία διαγωνίζεται στον πρώτο ημιτελικό στις 14 ΜαΪου.Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού και απόδοση τους στα Ελληνικά.


Straight into love
Faster than light, here comes the night
Tomorrow is now
You flow through my veins
Inside me you’ll stay
There is no doubt
No one in this world, no diamonds no pearls
Like your love divine
So high off the ground, we’ll never come down
No limit, no sky

Straight into love
We’ll break through the dawn
And light the world up from the sky when we collide
Straight into love
And never let go
We’ll light the world up from the sky into the night

We’re turning the tide, with eyes open wide
There’s no stopping now
With all that we have, we stand on the edge
Before we dive down

Straight into love
We’ll break through the dawn
And light the world up from the sky when we collide
Straight into love
We’ll light up the world from the sky up above
Straight into love, love

We found the place where we belong
Out of the dark our flame is strong
We’re moving fast, we won’t look back
Higher and higher we go

Straight into love
Straight into love
Straight into love
We’ll light the world up from the sky into the night


Κατ ‘ευθείαν στην αγάπη


Ταχύτερα από το φως, έρχεται η νύχτα εδώ
To αύριο είναι τώρα
ρέει μέσα στις φλέβες μου
Μέσα μου θα μείνεις
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία
Δεν υπάρχει κανείς και τίποτα σε αυτόν τον κόσμο, δεν υπάρχουν διαμάντια μαργαριτάρια
Τίποτα σαν την θεϊκή αγάπη σου
Έτσι, ψηλά από το έδαφος, εμείς δεν πρόκειται ποτέ να κατέβουμε
Δεν υπάρχει όριο, δεν ουρανός

Κατ ‘ευθείαν στην αγάπη
Θα σπάσει την αυγή
το φως του κόσμου επάνω από τον ουρανό, όταν ενωθούμε
Κατ ‘ευθείαν στην αγάπη
Θα ανάψει στον κόσμο το φως από τον ουρανό μέσα στη νύχτα

Είμαστε στροφή της παλίρροιας, με τα μάτια διάπλατα ανοιχτά
Δεν υπάρχει καμία διακοπή τώρα
Με όλα αυτά που έχουμε, στεκόμαστε στην άκρη
Πριν βουτήξουμε κάτω

Κατ ‘ευθείαν στην αγάπη
Θα σπάσει την αυγή
το φως του κόσμου επάνω από τον ουρανό, όταν ενωθούμε
Κατ ‘ευθείαν στην αγάπη
Θα ανάψει στον κόσμο το φως από τον ουρανό μέσα στη νύχτα

Βρήκαμε τον τόπο όπου ανήκουμε
Από το σκοτάδι η φλόγα μας είναι ισχυρή
Προχωράμε γρήγορα, δεν θα κοιτάξουμε πίσω
Και πιο ψηλά πάμε

http://www.eurovisionfanclub.gr/wordpress/?p=14166 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Eurovision 2013… OYΚΡΑΝΙΑ!Η Ουκρανία συμμετέχει στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision από το 2003.
Ένα χρόνο μετά το 2004 κατάφερε να κερδίσει τον διαγωνισμό με την Ruslana και το τραγούδι Wild Dances.
Ποτέ δεν έχει αποτύχει να περάσει από τον ημιτελικό στον Τελικό.Μάλιστα έχει κατακτήσει δύο φορές τη δεύτερη θέση στον τελικό.Το 2007 με τον Verka Serduchka και το τραγούδι Dancing Lasha Tumbai και το 2008 με την Ani Lorak και το τραγούδι Shady Lady το οποίο είχε έρθει πρώτο στον ημιτελικό που συμμετείχε.
Το 2013 συμμετέχει με τη Zlata Ognevich και το τραγούδι Gravity. Τη μουσική του κομματιού έχει γράψει ο Mikhail Nekrasov και τους στίχους ο Karen Kavaleryan.
Με παραμυθένια διάθεση το τραγούδι της Ουκρανίας. Η σοβαρότητα είναι η βαρύτητα που δεν μας αφήνει να πετάξουμε στα σύννεφα και να γίνουμε ανέμελοι και ευτυχισμένοι, μας τραγουδά η νεαρή Zlata. Στα θετικά του τραγουδιού το υπέροχο βιντεοκλίπ και η μελωδική φωνή της ερμηνεύτριας.
Η Ουκρανία διαγωνίζεται στον πρώτο ημιτελικό στις 14 ΜαΪου.
Gravity

Nothing comes from dreams but dreams
Still you believe in wonder
Something happens and it seems
Like a strike of thunder
Nothing comes from love but love
Why is it growing stronger?
I am falling from above
I will wait no longer
I’m like a butterfly
Spinning ‘round a sword as if to dare
I should have stayed up high
It’s stronger than me
My gravity
My gravity
Nothing comes from pride but pride
My way is clear
Dancing on the edge tonight
Now I feel no fear
I’m like a butterfly
Spinning ‘round a sword as if to dare
I should have stayed up high
It’s stronger than me
My gravity
My gravity
I’m like a butterfly
My gravity
I’m like a butterfly
and I should have stayed up high
It’s stronger than me
My gravity
My gravity
Gravity!


H Βαρύτητα!

Τίποτα δεν έρχεται από τα όνειρα μόνο αλλά όνειρα
Ακόμα πιστεύετε σε θαύματα
Υπάρχει μόνο αυτό που φαίνεται
Όπως η βροντή της αστραπής

Τίποτα άλλο δεν προέρχεται από την αγάπη παρά μόνο η αγάπη
Γιατί είναι ολοένα και ισχυρότερη
Κάτι με τραβάει πάνω
Δεν περιμένω πια

Είμαι σαν μια πεταλούδα
Και θα έπρεπε να είχα μείνει ψηλά
Είναι ισχυρότερη από μένα
Η βαρύτητα
Η σοβαρότητα μου

Τίποτα δεν προέρχεται από την υπερηφάνεια παρά μόνο υπερηφάνεια
Ο τρόπος μου είναι σαφής
Χορεύοντας στην άκρη απόψε
Τώρα δεν αισθάνομαι κανέναν φόβο

Είμαι σαν μια πεταλούδα
Θα έπρεπε να είχα μείνει ψηλά
Είναι ισχυρότερη από μένα
Η βαρύτητα η σοβαρότητα μου

http://www.eurovisionfanclub.gr/wordpress/?p=14480 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Eurovision 2013…ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ!
Η Λευκορωσία συμμετέχει στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision από το 2004.
Μέχρι στιγμής δεν έχει καταφέρει να κερδίσει τον διαγωνισμό .
Η καλύτερη θέση που έχει λάβει ήταν το 2007 όπου ήρθε 4η στον ημιτελικό και 6η στον τελικό με τον Dmitry Koldun και το τραγούδι Work Your Magic.
Να επισημάνουμε πως μόνο δυο φορές έχει καταφέρει να περάσει στον Τελικό, η πρώτη ήταν το 2007 και η δεύτερη το 2010.
Tο 2013 η Λευκορωσία διαγωνίζεται με την Alyona Lanskaya και το τραγούδι Solayoh. Τη μουσική του κομματιού έχει γράψει ο Marc Paelinck και τους στίχους ο Martin King.
Η ερμηνεύτρια είχε επιλεχθεί και πέρυσι να εκπροσωπήσει τη χώρα της αλλά ακυρώθηκε η συμμετοχή της και την Λευκορωσία εκπροσώπησε το συγκρότημα Litesound.
Η φετινή της συμμετοχή είναι ένα χορευτικό τραγούδι που αναφέρεται σε ένα φανταστικό πλανήτη με το όνομα Solayoh. Σύμφωνα με τους στίχους του τραγουδιού οι κάτοικοι αυτού του πλανήτη είναι αισιόδοξοι φιλικοί και λατρεύουν να χορεύουν τσα-τσα. Στα θετικά του τραγουδιού η ξεσηκωτική μουσική του σε λάτιν ρυθμούς.
Η Λευκορωσία διαγωνίζεται στον πρώτο ημιτελικό στις 14 ΜαΪου.
Solayoh

Friday night was going nowhere…
Sitting in a small café,
Feeling lonely, a little tired,
I’ve been working hard all day.
Then a noise caught my attention,
And I heard a wonderful sound;
Coming at me like a tsunami,
Nearly took my feet off the ground.
A rush of excitement flowed into my ears.
Oh, beautiful people, ah ha-hi ha-hi-ha!
Hi-ia-ia-ia!
Solayoh, Solayoh, where the sun is always shining on ya.
We play-oh, we play-oh to the rhythm of a cha-cha.
Solayoh, Solayoh, turn the music up, it’s gonna get ya.
We play-oh, we play-oh, we can make it into a hot night.
Situation started improving.
Maybe this was kismet now.
And my body started moving,
I was really shaking down.
Something happened when I was dancing,
I could feel that powerful beat,
Taking me to new dimensions,
Waking up the devil in me.
A heavenly chorus and love all around.
Oh, beautiful people, ah ha-hi ha-hi-ha!
Hi-ia-ia-ia!
Solayoh, Solayoh, where the sun is always shining on ya.
We play-oh, we play-oh to the rhythm of a cha-cha.
Solayoh, Solayoh, turn the music up, it’s gonna get ya.
We play-oh, we play-oh, we can make it into a hot night.
It feels like I’m dreaming, this word makes no sense.
Let’s sing it again now, “Ah ha-i!”
Solayoh, Solayoh where the sun is always shining on ya.
We play-oh, we play-oh to the rhythm of a cha-cha.
Solayoh, Solayoh, turn the music up, it’s gonna get ya.
We play-oh, we play-oh, we can make it into a hot night.
Solayoh, Solayoh, turn the music up, it’s gonna get ya.
We play-oh, we play-oh, we can make it into a hot night.
We can make it into cha-cha!


Παρασκευή βράδυ δεν πήγα πουθενά …
Ήμουν καθισμένη σε ένα μικρό καφέ,
Αισθανόμουν μόνη και λίγο κουρασμένη
είχα εργαστεί σκληρά όλη την ημέρα.

Στη συνέχεια, ένας θόρυβος τράβηξε την προσοχή μου,
Και άκουσα έναν υπέροχο ήχο
Ηρθαν σε μένα σαν ένα τσουνάμι,
Σχεδόν έπαψαν να πατούν τα πόδια μου στο έδαφος.

Μια βιασύνη και ένας ενθουσιασμός έρεε στα αυτιά μου.
Ω, τι όμορφοι άνθρωποι, ah ha-ha hi-hi-ha!

Solayoh, Solayoh, όπου ο ήλιος λάμπει πάντα για σένα.
Παίζουμε-OH, παίζουμε-oh στο ρυθμό του cha-cha.
Solayoh, Solayoh, γυρίστε ξανά τη μουσική από την αρχή
Παίζουμε-OH, παίζουμε-OH, μπορούμε να κάνουμε καυτή τη νύχτα.

Η κατάσταση άρχισε να βελτιώνεται.
Ίσως αυτό να ήταν η μοίρα μου τώρα.
Και το σώμα μου άρχισε να κινείται,
Τιναζόμουν πάνω και κάτω.

Κάτι μου συνέβη όταν χόρευα,
μπορούσα να αισθανθώ τον ισχυρό παλμό,
Λαμβάνοντας νέες διαστάσεις,
Ξύπνησε ο διάβολος μέσα μου.

Μια ουράνια χορωδία και την αγάπη όλων των γύρω.
Ω, τι όμορφοι άνθρωποι, ah ha-ha hi-hi-ha!

Solayoh, Solayoh, όπου ο ήλιος λάμπει πάντα για σένα.
Παίζουμε-OH, παίζουμε-oh στο ρυθμό του cha-cha.
Solayoh, Solayoh, γυρίστε ξανά τη μουσική από την αρχή
Παίζουμε-OH, παίζουμε-OH, μπορούμε να κάνουμε καυτή τη νύχτα.

Νιώθω σαν να ονειρεύομαι, οι λέξεις δεν έχουν κανένα νόημα.
Ας το τραγουδήσουμε και πάλι τώρα, “Ah ha-i!”

Παίζουμε-OH, παίζουμε-OH, μπορούμε να το κάνουμε σε μια καυτή νύχτα.
Μπορούμε να το κάνουμε σε cha-cha!

http://www.eurovisionfanclub.gr/wordpress/?p=14490 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Eurovision 2013…ΒΕΛΓΙΟ!
Το Βέλγιο συμμετέχει στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision από την πρώτη χρονιά του διαγωνισμού το 1956.
30 χρόνια μετά το 1986 κατάφερε τελικά να κερδίσει τον διαγωνισμό με την νεαρή τότε Sandra Kim και το τραγούδι J’aime la vie. Η Sandra Kim σε ηλικία 13 ετών κατάφερε να τη ψηφίσουν όλες οι χώρες.
Το 2013 το Βέλγιο διαγωνίζεται με τον Roberto Bellarosa ο οποίος ερμηνεύει το Love Kills. Τη μουσική και τους στίχους του κομματιού έχουν γράψει οι Jukka Immonen & Iain Farquharson.
Μπαλάντα επέλεξε και το Βέλγιο φέτος για την εκπροσώπηση του στο διαγωνισμό. Ο νεαρός Roberto Bellarosa μας τραγουδά για μια αγάπη που τον σκοτώνει ξανά και ξανά και αναζητά το αντίδοτο που θα τον κάνει να την ξεχάσει και να μπορέσει να αισθανθεί ξανά.
Το Βέλγιο διαγωνίζεται στον πρώτο ημιτελικό στις 14 ΜαΪου.
Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού και απόδοση τους στα Ελληνικά.

Love kills

So the arrow shot right through her heart and rocked her to the core
And she fell so deep like she had never fell so deep before
But the pain was almost unbelievable
When the end was near, she felt the fear alive
Waiting for the bitter pill
Give me something i can feel
‘Cos love kills over and over
Love kills over and over
Waiting for the bitter pill
Something i can truly feel
‘Cos love kills over and over
Love kills over and again
‘Cos he didn’t fight for life when he was up against the wall
And he felt so scared for both of them even though they had it all
There’s a lesson that you always have to learn
Through the consequence of fire comes the burn
Waiting for the bitter pill
Give me something i can feel
‘Cos love kills over and over
Love kills over and over
Waiting for the bitter pill
Something i can truly feel
‘Cos love kills over and over
Love kills over and again
One last, one last, one last breath for life
Won’t you give me, give me hope tonight
Waiting for the bitter pill
Give me something i can feel
Love kills over and over
Love kills over and over
Waiting for the bitter pill
Something i can truly feel
‘Cos love kills over and over
And love kills over and again
Love kills over and over
And love kills over and again
Love kills over and over
And love kills over and again

Η αγάπη σκοτώνει

Έτσι το βέλος δεξιά πυροβόλησε μέσα από την καρδιά της και συγκλόνισε τον πυρήνα του
Και έπεσε τόσο βαθιά, όπως ποτέ δεν είχε πέσει ποτέ πριν
Αλλά ο πόνος ήταν σχεδόν απίστευτος
Όταν το τέλος ήταν κοντά, ένιωσε το φόβο να ζωντανεύει

Αναμονή για το πικρό χάπι
Δώστε μου κάτι να μπορώ να αισθάνομαι
γιατί αγάπη σκοτώνει ξανά και ξανά
Η αγάπη σκοτώνει ξανά και ξανά
Αναμονή για το πικρό χάπι
Κάτι να μπορώ να αισθανθώ πάλι
Γιατί η αγάπη σκοτώνει ξανά και ξανά
Η αγάπη σκοτώνει ξανά και ξανά

Εκείνος δεν αγωνίστηκε να κρατηθεί στη ζωή όταν έπεσε επάνω στον τοίχο
Και αισθάνθηκε τόσο φοβισμένος και για τους δύο, ακόμη και αν τα είχε όλα
Υπάρχει ένα μάθημα που μπορείς πάντα να μάθεις
Η φωτιά έχει συνέπεια το έγκαυμα

Αναμονή για το πικρό χάπι
Δώστε μου κάτι να μπορώ να αισθάνομαι
γιατί αγάπη σκοτώνει ξανά και ξανά
Η αγάπη σκοτώνει ξανά και ξανά
Αναμονή για το πικρό χάπι
Κάτι να μπορώ να αισθανθώ πάλι
Γιατί η αγάπη σκοτώνει ξανά και ξανά
Η αγάπη σκοτώνει ξανά και ξανά
μια τελευταία, μια τελευταία ανάσα για τη ζωή
να μου δώσει ελπίδα απόψε

http://www.eurovisionfanclub.gr/wordpress/?p=14488 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣH ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Eurovision 2013…ΚΥΠΡΟΣ!
Η Κύπρος συμμετέχει στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision από το 1981 και μέχρι στιγμής δεν έχει κερδίσει το διαγωνισμό. Τρεις φορές έχει καταφέρει να αποσπάσει την 5η θέση .
Το 1982 με την Άννα Βίσση και το τραγούδι Μόνο η αγάπη με 085 βαθμούς .
Το 1997 με την Χαρά και τον Ανδρέα Κωνσταντίνου και το τραγούδι Μάνα μου με 098 βαθμούς.
Το 2004 με την Lisa Andreas και το τραγούδι Stronger Every Minute με 170 βαθμούς.
To 2013 την Κύπρο εκπροσωπεί η Δέσποινα Ολυμπίου με το τραγούδι Αν με θυμάσαι.
Τη μουσική του κομματιού έχει γράψει ο Ανδρέας Γεωργαλής και τους στίχους ο Ζήνων Ζιντίλης.
Με μια πολύ τρυφερή μπαλάντα στα Ελληνικά διαγωνίζεται φέτος η Κύπρος. Η Δέσποινα Ολυμπίου δίνει τον καλύτερο της εαυτό και ελπίζει να μαγέψει με τη φωνή της και να καταφέρει να περάσει στον Τελικό. Στα θετικά του τραγουδιού η επιλογή της γλώσσας στα Ελληνικά αλλά και δύο version του τραγουδιού σε Αγγλικά και Ισπανικά για την καλύτερη προώθηση του κομματιού.
Η Κύπρος διαγωνίζεται στον πρώτο ημιτελικό στις 14 ΜαΪου.
Aν με θυμάσαι
Για ό, τι έζησα ποτέ δεν μετανιώνω
Για ό, τι αγάπησα συγνώμη δεν ζητώ
Για όσα θέλω τη ψυχή μου απογειώνω
Και για όσα μου ‘δωσες εγώ σε ευχαριστώ
Αν με θυμάσαι
Πες μου αν θα σε ξαναδώ
Σε περιμένω
Πάντα για σένα, θα ‘μαι εδώ
Για όσα ένωσαν σε μια καρδιά τις δύο
Για όσα νιώσαμε μαζί, σε νοσταλγώ
Και θα υπάρχω στο πιο δύσκολο σου αντίο
Στο πιο γλυκό απ’ όσα είπες ”σ’αγαπω”
Αν με θυμάσαι
Πες μου αν θα σε ξαναδώ
Σε περιμένω
Πάντα για σένα, θα ‘μαι εδώ
Αν με θυμάσαι
Γίνε ένα αστέρι φωτεινό
Σαν πέφτει η νύχτα
Να σε κοιτώ στον ουρανό

http://www.eurovisionfanclub.gr/wordpress/?p=14530 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Eurovision 2013…ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ!
Η Λιθουανία πρωτοεμφανίστηκε στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 1994 όμως η πρώτη της συμμετοχή κατέληξε στην 25η θέση του βαθμολογικού πίνακα χωρίς καθόλου βαθμούς.Αποχώρησε λοιπόν τις 4 επόμενες χρονιές και επέστρεψε πάλι το 1999 χωρίς όμως να καταφέρει να κάνει κάποια επιτυχία.Οι συμμετοχές της μέχρι το 2004 λόγω των χαμηλών βαθμών που σημείωνε ήταν ανα μια χρονιά καθώς υπήρχε τοτε ο κανονισμός ότι κάτω από ένα ορισμένο όριο ψήφων η χώρα δεν είχε το δικαίωμα να συμμετέχει την επόμενη χρονιά.
Μέχρι στιγμής δεν έχει καταφέρει ποτέ να κερδίσει τον διαγωνισμό .
Η καλύτερη θέση που έχει πάρει ποτέ είναι η 6η και το κατάφερε με ένα σατυρικό τραγούδι το 2006 εκπροσωπούμενη από τους LT United και το τραγούδι We Are The Winners.
Το 2013 η Λιθουανία διαγωνίζεται με τον Andrius Pojavis να ερμηνεύει το τραγούδι Something. Στίχους και μουσική έχει γράψει ο ίδιος ο Andrius Pojavis.
Ένα αρκετά παράξενο και ιδιόρρυθμο κομμάτι αποτελεί την συμμετοχή της Λιθουανίας.
Το τραγούδι είναι στα Αγγλικά αλλά οι στίχοι του είναι επαναλαμβανόμενοι και χωρίς ειρμό. Παρ’ όλα αυτά ακούγεται ευχάριστα. Η εμφάνιση του Andrius Pojavis την στιγμή που ερμηνεύει το τραγούδι ενισχύει την παράξενη αίσθηση που σου προκαλεί το κομμάτι .
Η Λιθουανία διαγωνίζεται στον πρώτο ημιτελικό στις 14 ΜαΪου.
Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού και απόδοση τους στα Ελληνικά.
I have to tell you something
It’s been on my mind so long
I’ve got to tell you this
It’s been on my mind way too long
I promised myself to tell
Instead I’m falling apart to see you here
If you don’t know I’m in love with you
When summertime falls It becomes untrue
Because of my shoes I’m wearing today
One is called Love the other is Pain
So tell me now
I’m in your head I’m in your heart tell me now
Tell me now because I’m falling apart to see you here
If you don’t know I’m in love with you
When summertime falls It becomes untrue
Because of my shoes I’m wearing today
One is called Love, the other is Pain
But still you don’t know I’m in love with you
When summertime falls It becomes untrue
Because of my shoes I’m wearing today
One is called Love, the other is Pain
One is called Love, the other is Pain

Κάτι

Έχω να σας πω κάτι
Ήταν στο μυαλό μου τόσο καιρό
Έχω να σας πω αυτό
Ήταν σκέψη στο μυαλό μου πολύ καιρό
Υποσχέθηκα στον εαυτό μου να σας το πω
καταρρέω για να με δείτε εδώ

Το να μη ξέρεις ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου
Είναι όπως όταν τελειώνει το καλοκαίρι και παύει να είναι αληθινό
στα παπούτσια μου που φοράω σήμερα
το ένα το ονόμασα Αγάπη το άλλο το ονόμασα πόνο

Πες μου τώρα
Είμαι στο μυαλό σου;
Είμαι στην καρδιά σου; πες μου τώρα
Πες μου τώρα γιατί καταρρέω για να με δείς εδώ

Το να μη ξέρεις ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου
Είναι όπως όταν τελειώνει το καλοκαίρι και παύει να είναι αληθινό
στα παπούτσια μου που φοράω σήμερα
το ένα το ονόμασα αγάπη το άλλο το ονόμασα πόνο
το ένα ονομάζεται αγάπη, το άλλο είναι ο πόνος

http://www.eurovisionfanclub.gr/wordpress/?p=14541 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Eurovision 2013…ΙΡΛΑΝΔΙΑ!
Η Ιρλανδία συμμετέχει στο διαγωνισμό από το 1965 και έχει στο ενεργητικό της 7 νίκες . Τρεις από τις οποίες μάλιστα ήταν συνεχόμενες. Η πρώτη νίκη ήθε το 1970 με την Dana και το τραγούδι All Kinds Of Everything. Η δεύτερη νίκη ήρθε 10 χρόνια μετά , το 1980 με τον Johnny Logan και το τραγούδι What’s Another Year. Η τρίτη της νίκη κατακτήθηκε για δεύτερη φορά από τον Johnny Logan και το τραγούδι Hold Me Now το 1987.
Το 1992 η Linda Martin με το τραγούδι Why Me προσθέτει μια ακόμα νίκη στην ιστορία της Eurovision για την Ιρλανδία. Το 1993 η Niamh Kavanagh με το τραγούδι In Your Eyes κερδίζει για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά και το 1994 ο Paul Harrington και ο Charlie McGettigan με το τραγούδι Rock ‘n’ Roll Kids κατακτούν δύο ρεκόρ για τη χώρα τους. Το ρεκορ υψηλότερης βαθμολογίας μέχρι εκείνη τη χρονιά 226 βαθμών και το ρεκορ των τριών συνεχόμενων πρώτων θέσεων .Το 1996 η Ιρλανδία κέρδισε μια ακόμη νίκη με την Eimear Quinn και το τραγούδι The Voice.
Το 2013 η Ιρλανδία διαγωνίζεται με τον Ryan Dolan να μας ερμηνεύει το τραγούδι Only Love Survives. Τη μουσική και τους στίχους του κομματιού έχουν γράψει οι Ryan Dolan & Wez Devine.
Με χορευτικό κομμάτι διαγωνίζεται η Ιρλανδία φέτος. Μόνο η αγάπη επιβιώνει είναι ο τίτλος και το σύνθημα του τραγουδιού το όποιο επαναλαμβάνει συνεχώς κατά τη διάρκεια του κομματιού. Με ένα ευχάριστο άκουσμα σαν τραγούδι και με ένα ανάλαφρο βιντεοκλίπ να το συνοδεύει ο Ryan Dolan επιθυμεί να προκριθεί στον τελικό.
Η Ιρλανδία διαγωνίζεται στον πρώτο ημιτελικό στις 14 ΜαΪου.
Οnly love survives

All our lives
We’ve been afraid
Watching the world decline
Till nothing remains
But in our darkness hour
Right before the dawn
The old world dies
The new day is born
We’re gonna live like it’s our last night alive
And we’re dancing till the morning light
And even if the sun don’t rise
In the end only love survives
So be love
Be love
Just be love (just be love),
Only love (only love)
We are love (we are love),
Only love (only love)
And when the stars are aligned
You got to make love your state of
Mind ‘cause in the end
Only love survives
So let the world collide
Don’t be afraid
If it’s the end of time
Love will remain
To live like it’s the last night alive
And we’re dancing till the morning light
And even if the sun don’t rise
In the end only love survives
So be love,
Be love
Just be love (just be love),
Only love (only love)
We are love (we are love),
Only love (only love)
And when the stars are aligned
You got to make love your state of mind
Cause in the end only love survives
So be love (be love)
Only love love love
So make love(be love)
Only love love love
Cause in the end only love survives

Μόνο η αγάπη επιζεί

Οι ζωές όλων μας
Είναι φοβισμένες
Παρακολουθούμε την πτώση στον κόσμο
Μέχρι τίποτα να μην έχει απομείνει
Αλλά τις πιο σκοτεινές ώρες
Λίγο πριν την αυγή
Ο παλιός κόσμος πεθαίνει
Η νέα μέρα γεννιέται

Ζούμε σαν να είναι το τελευταίο βράδυ μας στη ζωή
Και χορεύουμε μέχρι το πρώτο πρωινό φως
Και ακόμη και αν ο ήλιος δεν είναι δυνατότερος
Στο τέλος μόνο η αγάπη επιζεί
Έτσι είναι η αγάπη γι ’αυτό να αγαπάς
Μόνο η αγάπη (μόνο αγάπη)
Είμαστε αγάπη (είμαστε αγάπη),
Μόνο η αγάπη (μόνο αγάπη)
Και όταν είναι ευθυγραμμισμένα τα αστέρια
Να βρισκόμαστε σε κατάσταση έρωτα
Γιατί ξέρουμε ότι στο τέλος
Μόνο η αγάπη επιζεί
Ακόμα κι αν ο κόσμος συγκρούεται
Μην φοβάστε
Αν αυτό είναι το τέλος του χρόνου
Η Αγάπη θα παραμείνει
Ζούμε σαν να είναι το τελευταίο βράδυ μας στη ζωή
Και χορεύουμε μέχρι το πρώτο πρωινό φως
Και ακόμη και αν ο ήλιος δεν είναι δυνατότερος
Στο τέλος μόνο η αγάπη επιζεί
Έτσι είναι η αγάπη γι ’αυτό να αγαπάς
Μόνο η αγάπη (μόνο αγάπη)
Είμαστε αγάπη (είμαστε αγάπη),
Μόνο η αγάπη (μόνο αγάπη)
Και όταν είναι ευθυγραμμισμένα τα αστέρια
Να βρισκόμαστε σε κατάσταση έρωτα
Γιατί ξέρουμε ότι στο τέλος
Μόνο η αγάπη επιζεί

http://www.eurovisionfanclub.gr/wordpress/?p=14554 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΥΜΜEΤΟΧΩΝ Eurovision 2013…ΜΟΛΔΑΒΙΑ!
Η Μολδαβία συμμετέχει στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision από το 2005 και μέχρι στιγμής δεν έχει καταφέρει να κερδίσει τον διαγωνισμό. Η καλύτερη θέση που έχει λάβει είναι η 2η στον ημιτελικό και 6η στον Τελικό το 2005 με τους Zdob si Zdub και το τραγούδι Boonika Bate Toba.
Tο 2013 την Μολδαβία εκπροσωπεί η Aliona Moon με το τραγούδι O mie. Τη μουσική του κομματιού έχει γράψει ο Pasha Parfeny και τους στίχους η Yuliana Scutaru.
Η Μολδαβία διαγωνίζεται στον πρώτο ημιτελικό στις 14 ΜαΪου.
Ο περσινός εκπρόσωπος της χώρας Pasha Parfeny δοκιμάζει δεύτερη συνεχόμενη φορά της δυνάμεις του αυτή τη φορά ως συνθέτης του τραγουδιού O mie έχοντας επιλέξει την Aliona Moon να ερμηνεύσει το τραγούδι που έγραψε. Η Aliona συμμετείχε επίσης στην περσινή συμμετοχή κάνοντας τα φωνητικά του τραγουδιού Lautar με το οποίο διαγωνίστηκε ο Pasha Parfeny στο Μπακού κατακτώντας την 11η θέση. Το αποτέλεσμα της συνεργασίας αυτής είναι ένα πολύ όμορφο τραγούδι το οποίο αποφασίστηκε μάλιστα να παρουσιαστεί στη Ρουμάνικη γλώσσα κι όχι στην Αγγλική γλώσσα με την οποία διαγωνίστηκε στον εθνικό τελικό της χώρας.
“O Mie”
O mie de-apusuri pierdute in mare, pierdute in noi
Pe gene o mie de raze de soare-aduceau dimineti pentru doi
O mie de stele arzînd căzătoare priviri ne-au furat
In ceruri o mie de nopți seculare s-au tot spulberat, noi am rezistat
Chorus:
Între soare si ploi
Se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi
Însirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
O mie de lacrimi nu-mi spală durerea de cînd te-am pierdut
De-o mie de nopți ma inghite tacerea, ea vrea sa te uit, imi cere prea mult
Nu cred ca este-n trecut, fiorul ce l-am avut
Vreau un nou inceput!
Bridge:
Credeam în dragostea ta, speram ca nu va seca
Credeam în visele mari, dar ai ales sa dispari
Credeam ca nu e-n trecut, fiorul ce l-am avut
Vreau un nou inceput!
Chorus:
Intre soare si ploi
Se nasc mii de culori, dar noi vedem doar noi
Amintiri despre noi
Insirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi


Ένα εκατομμύριο

Ένα εκατομμύριο ηλιοβασιλέματα χάνονται στον ωκεανό και χάθηκαν στο μυαλό μας
Το όμορφο χαμόγελο σου με ξύπνησε ένα εκατομμύριο φορές τα πρωινά
Ένα εκατομμύριο ελπίδες αποκαλύφθηκαν σε πεφταστέρια
Και δεν με ένοιαζε ότι είμαι από την Αφροδίτη, και είσαι από τον Άρη

Θα ήθελα να σου δώσω την αγάπη μου, αλλά αυτό δεν είναι αρκετό για να μας κάνει τέλειους
Οι Μάγια δεν έκαναν λάθος, αυτό είναι το τέλος του κόσμου! Έχει έρθει!
Επειδή έχεις φύγει.

Ένα εκατομμύριο δάκρυα δεν μπορούν να απαλύνουν την θλίψη που αισθάνομαι
Ένα εκατομμύριο αναμνήσεις προσπαθώ να μην με ακολουθούν, αλλά δεν μπορώ να θεραπευτώ
Η καρδιά μου είναι πολύ άρρωστη
Νόμιζα ότι μπορούμε να συνεχίσουμε
Αλλά επέλεξες να συνεχίσεις μόνος
Φύγε! Ότι έγινε έγινε

Θα ήθελα να σου δώσω την αγάπη μου, αλλά αυτό δεν είναι αρκετό για να μας κάνει το τέλειο
Οι Μάγια δεν έκαναν λάθος, αυτό είναι το τέλος του κόσμου! Έχει έρθει!
Επειδή έχεις φύγει.

Σου έδωσα όλα όσα είχα
Αλλά εσύ αντίθετα έσπασες την καρδιά μου,
Έφτιαξα ένα μέλλον για μας
Αλλά πρόδωσες την εμπιστοσύνη μου
Νόμιζα ότι μπορούμε να συνεχίσουμε
Αλλά επέλεξες να συνεχίσεις μόνος
Φύγε! Ότι έγινε έγινε

http://www.eurovisionfanclub.gr/wordpress/?p=14556 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Eurovision 2013…ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ!
Το Μαυροβούνιο συμμετέχει στο διαγωνισμό από το 2007 μετά από την ανεξαρτησία του από τη Σερβία.
Μεχρι στιγμής δεν έχει καταφέρει να περάσει στον Τελικό. Το 2009 με την Andrea Demirovic και το τραγούδι Just Get Out of My Life πλησίασε αρκετά φτάνοντας στην 11η θεση αλλα δεν κατάφερε να προκριθεί.
To 2013 το Μαυροβούνιο εκπροσωπούν οι Who See με το τραγούδι Igranka. Τη μουσική έχουν γράψει οι Djordje Miljenovic (Wikluh Sky) και τους στίχους oι Dejan Dedovic (Dedduh), Mario Djordjevic (Noyz), Djordje Miljenovic (Wikluh Sky)
Το Μαυροβούνιο διαγωνίζεται στον πρώτο ημιτελικό στις 14 ΜαΪου.
Με έντονο ρυθμό και χορό το τραγούδι του Μαυροβουνίου. Οι Who See παρέα με τη Nina Zizic βάζουν στόχο να κάνουν το Μάλμο να χορέψει στο ρυθμό τους.
Vodim te na igranku, na-na-na-na igranku…
Fešta je to, ne prestaje to, bit za bitom, vers za versom
Mrda se cio svijet s njom, jednim potezom i univerzum
‘ajde vodi me, oslobodi me od gadnih stresova tokom godine
Ne mogu više da se paranojišem, na dobru feštu sve mi miriše
Igranka bez prestanka vanka, na podijum ili pored sama šanka
Dan kad svane tu smo, nikad nije pustoš
Ništa nije frka samo treba uć’ u štos
Kik i bas zaraza razara, niko neće poć’ utvrđenog pazara
Opet sjutra utabanim stazama, s mojima visim ne mislim o parama
Nek’ traje cijelu noć i cijeli dan
I biće još, biće još bolje, vjeruj mi
Jer mi smo stvoreni za to
Vodim te, vodim te, pođi za mnom ti
Pođi sa mnom sad
Ova noć je ta, ne vidi se kraj
Vodim te na igranku
Treba mi fešta što neće prestat’ dok ženska treska komad mesnat
Vrućina kao u rernu na dvjesta, odosmo s mozgom, stroboskop bljecka
Bit ko blesav po glavi šiba, pregore kesa, piće mi sipaj
Gradele, česan, petrusin, riba, danu svega da se pokidam
I vodi me neđe da glavu produvam, neđe đe muzika dobro izuva
Pa da ne staje no samo da gruva, da svu noć traje i svi da su tuna
Pritisak trpi se, krpim se s mukom, vodi me neđe da baš ne bih puk’o
Načinjem limenku, život je čudo, ‘ajmo na igranku, đe ćemo drugo
Nek’ traje cijelu noć i cijeli dan
I biće još, biće još bolje, vjeruj mi
Jer mi smo stvoreni za to
Vodim te, vodim te, pođi za mnom ti
Pođi sa mnom sad
Ova noć je ta, ne vidi se kraj
Vodim te na igranku
Samo nek’ bit udara, svi su mi ođe banja
I nije bitno to što svima je novčanik tanak
Samo nek’ bit udara, svi su mi ođe banja
Burgija vrti vazda tamo đe ne vrti para
Vodim te na igranku, na-na-na-na igranku…


πάρτυ


Θα σε πάω από πάρτυ σε πάρτυ
Είναι μια γιορτή ασταμάτητη, ο ένας ρυθμός μετά τον άλλο ο ένας στίχος μετά τον άλλο
Όλος ο κόσμος σε μία κίνηση, σε μια κίνηση όλο το σύμπαν
Έλα πάρε με, από αυτή τη φοβερή πίεση, ελευθέρωσέ με
Δεν μπορώ πλέον την παράνοια, τα πάντα ευνοούν ένα καλό πάρτυ
Το πάρτυ δεν θα σταματήσει είτε στο βάθρο ή δίπλα στο μπαρ
Όταν ημέρα έρχεται είμαστε πάντα εδώ
Ο ρυθμός και το μπάσο είναι τόσο συναρπαστικά, κανείς δεν θα φύγει τώρα
Αύριο θα είμαστε παρέα κανείς δεν σκέφτεται για τα χρήματα

Ας πάρει όλη τη νύχτα και όλη την ημέρα
Θα είναι όλο και καλύτερα πιστέψτε με
είμαστε φτιαγμένοι για αυτό
ελάτε μαζί μου
Ελάτε μαζί μου τώρα
Η νύχτα είναι αυτή, δεν θα τελειώσει

http://www.eurovisionfanclub.gr/wordpress/?p=14578 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Eurovision 2013…ΣΕΡΒΙΑ!
Η Σερβία συμμετέχει στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision ως ανεξάρτητο κράτος από το 2007. Την ίδια χρονιά κατάφερε να κερδίσει τον διαγωνισμό με την Marija Šerifović και το τραγούδι Molitva.
Το 2013 την Σερβία εκπροσωπεί το συγκρότημα Moje 3 και το τραγούδι Ljubav je svuda . Τη μουσική του κομματιού έχει γράψει η Saša Milošević Mare και τους στίχους η Marina Tucaković.
Οι Moje 3 εμφανίζονται ως μια γυναικεία τριάδα που αναλύει το θέμα του έρωτα και της πίστης. Μια θνητή γυναίκα με τις ανθρώπινες αδυναμίες της , η ρομαντική πλευρά της και η καχυποψία της αντικατοπτρίζονται στο τραγούδι ως ο άγγελος, ο διάβολος και μια γυναίκα σε σύγχυση για τα αισθηματικά της. Η Mirna Radulović, η Nevena Božović & η Sara Jovanović καλούνται να παίξουν αυτούς τους ρόλους και στο Μάλμε και να προκριθούν στον τελικό.
Η Σερβία διαγωνίζεται στον πρώτο ημιτελικό στις 14 ΜαΪου.
LJUBAV JE SVUDA
Ljubav, ljubav ne postoji, kažu
lažu, nemoj da se bojiš, kad on je tu
ljubav za život ceo i posle još
sa njim znaj biće to
Pitaću te ja za godinu dana
kad te prevari na hiljadu strana
srce tvoje je tad ribama hrana znaj
Ja k’o da sam luda, malo hoću, malo neću
da verujem jer ne znam da l’ smem
Da ljubav je svuda, malo volim, malo ne volim
probala bih svašta sa njim.
Sanjaš, sanjaš svet u boji, plavoj
sanjaš jer on je tvoj
Više ne slušaj njegove laži
kad te poljubi reci mu važi ti
Ja k’o da sam luda, malo hoću, malo neću
da verujem jer ne znam da l’ smem
Da ljubav je svuda, malo volim, malo ne volim
probala bih svašta sa njim
Ti čekala bi njega svaku noć do ujutru
on kuvaće ti kafu dok si još u krevetu
veruj mi, veruj sestro ja ti činim uslugu
la,la,la…
Ja k’o da sam luda, ljubav je svuda,
Da ljubav je svuda, malo volim, malo ne volim
probala bih svašta sa njim
i možda vešto još nešto.

Η αγάπη είναι παντού

Η αγάπη, η αγάπη δεν υπάρχει λένε
Ψέματα λένε και δεν πρέπει να φοβόμαστε, η αγάπη υπάρχει
Θα τον αγαπώ για όλη τη διάρκεια της ζωής ακόμη και μετά τον θάνατο
Θα το δείτε αυτό!

Θα σε ρωτήσω μετά από ενάμησι χρόνο
Όταν σε έχει απατήσει
Και τότε η καρδιά σου θα είναι απλά τροφή για τα ψάρια

Αισθάνομαι τρελή
Θέλω να πιστέψω και μετά δεν θέλω,
επειδή δεν ξέρω τα πάντα
κι η αγάπη είναι παντού
Και τότε μια αγαπώ και μια όχι
Θα προσπαθήσω τα πάντα
και ίσως κάτι άλλο βρω

Ονειρευτείτε τον κόσμο των ονείρων σας σε χρώμα μπλε
Όνειρο είναι ότι ο άνθρωπος είναι δικός σου
Μην ακούς τα ψέματά του, τίποτα περισσότερο!
Όταν εκείνος σε φιλά, πες του να πάει μακριά

Αισθάνομαι τρελή
Θέλω να πιστέψω και μετά δεν θέλω,
επειδή δεν ξέρω τα πάντα
κι η αγάπη είναι παντού
Και τότε μια αγαπώ και μια όχι
Θα προσπαθήσω τα πάντα
και ίσως κάτι άλλο βρω

Θα τον περιμένει κάθε βράδυ μέχρι το πρωί
Θα σου φτιάχνει καφέ το πρωί, ενώ είστε ακόμα στο κρεβάτι
Πιστέψτε με αδελφή της κάνω χάρη