Πολωνία 2014 (Eπέλεξε τραγούδι)

Η Πολωνία ακόμα δεν έχει κάνει κάποια επίσημη ανακοίνωση.
Σύμφωνα με φήμες,
το τραγούδι που θα εκπροσωπήσει τη χώρα,είναι αυτό :
http://bzyk1992.wrzuta.pl/film/9yPNonDPhm7/donatan_cleo_-_slavic_girls_eurovision_2014_poland_unofficial

με εκνευριζει λιγακι η φωνη της

merda2004 έγραψε:με εκνευριζει λιγακι η φωνη της

 

Kατά πάσα πιθανότητα αύριο η πολωνική τηλεόραση θα κάνει επίσημη ανακοίνωση.

Eίναι και επίσημο λοιπόν.
Το τραγούδι που θα εκπροσωπήσει την Πολωνία είναι το My, Słowianie (Slavic girls).
Παραθέτω την πολωνική και την αγγλική version του τραγουδιού,
μιας και στην Κοπεγχάγη το τραγούδι θα είναι μικτό και στις δύο γλώσσες.

Crap.

Τι να πρωτοσχολιάσει κανείς, τους βύζους που πετάγονται απο εδώ κι απο εκεί, το οτι είναι ολόκληρο μια επαναλαμβανόμενη φασαρία, δεν ξέρω... αν αξίζει κάτι λίγο στο τραγούδι είναι το κομμάτι με το βιολί, που είναι μόνο μουσική.

Θα το χαρακτήριζα πάντως ένα τραγούδι - αξίωμα, σαν να έστελνε η Ρωσία ας πούμε ένα τραγούδι "Russian Drunks" και το τραγουδούσαν ο Nalitch και καμμιά δεκαριά μεθύστακες ακόμα, ή σαν να έστελνε η Αλβανία ένα τραγούδι "Albanian Builders" με ένα γκρουπάκι από Αλβανούς οικοδόμους από τα Άνω Λιόσια, η σαν να έστελνε η Ελλάδα ένα τραγούδι "Pasokoi Thieves" και το τραγούδαγε ο Βενιζέλος featuring τον Τσοχατζόπουλο (στα φωνητικά η Βίκυ). Το μόνο που με εντυπωσιάζει είναι που είναι περήφανοι κιόλας που οι Σλάβες είναι ξέκωλα!  

EVfan, χωρις παρεξήγηση, ε;   

Mastiha έγραψε:Προφανώς κάποιος τους απαγορεύει να επιστρέψουν στον παράδεισο που λέγεται Πολωνία αλλιώς δεν εξηγείται γιατί δε λένε να μας ξεκατσικωθούν.

Όπου Πολωνία, μπορείς να βάλεις και πολλές άλλες χώρες, πολλά άλλα παραδείγματα, στην περίπτωση της Ελλάδας. (Αλβανία ας πούμε) Δεν ξέρω δηλαδή αν στην Ιταλία το προνόμιο αυτό βέβαια το έχουν μόνο οι Πολωνοί Μαστίχα, εδώ πάντως το έχουν και πολλοί άλλοι...

Gresk Einherjar έγραψε: αν αξίζει κάτι λίγο στο τραγούδι είναι το κομμάτι με το βιολί, που είναι μόνο μουσική.

 
Eγώ σου είπα ότι φέτος συμφωνούμε !  
20 δευτερόλεπτα λοιπόν μου αρέσουν από το κομμάτι αυτό !

Masilnto έγραψε:

Gresk Einherjar έγραψε: αν αξίζει κάτι λίγο στο τραγούδι είναι το κομμάτι με το βιολί, που είναι μόνο μουσική.

 
Eγώ σου είπα ότι φέτος συμφωνούμε !  
20 δευτερόλεπτα λοιπόν μου αρέσουν από το κομμάτι αυτό !

Βρε άνθρωπα συμφωνούμε, αλλά με τη Λεττονία μου έβγαλες το μάτι!  

Δεν πειράζει, σε συγχωρώ, κανείς δεν είναι τέλειος  

Gresk Einherjar έγραψε:Το μόνο που με εντυπωσιάζει είναι που είναι περήφανοι κιόλας που οι Σλάβες είναι ξέκωλα!  

  


Τα δε σεξιστικά υπονοούμενα του βίντεο κλιπ είναι σαν απο επιθεώρηση του Σεφερλή.  

Mastiha έγραψε:

Gresk Einherjar έγραψε:Το μόνο που με εντυπωσιάζει είναι που είναι περήφανοι κιόλας που οι Σλάβες είναι ξέκωλα!  

  


Τα δε σεξιστικά υπονοούμενα του βίντεο κλιπ είναι σαν απο επιθεώρηση του Σεφερλή.  

Βασικά είναι σαν βίντεο κλιπ Βουλγάρικης chalga, θα θυμάσαι τότε που σας τα έβαζα σε λινκ στο τσατ και ο Μασίλντο με μάλωσε οτι έβαζα τσόντες

Το μειονέκτημα βέβαια είναι ότι δεν υπάρχουν σλαβικές χώρες στον ημιτελικό για να ψηφίσουν την Πολωνία   Εκτός από την Λευκορωσία !

Masilnto έγραψε:Το μειονέκτημα βέβαια είναι ότι δεν υπάρχουν σλαβικές χώρες στον ημιτελικό για να ψηφίσουν την Πολωνία   Εκτός από την Λευκορωσία !

Είναι και Σκόπια-Σλοβενία.

Βασικά από Σκόπια είναι βέβαιο τουλάχιστον το ταληράκι, (αισθητικής γαρ...) είναι και η χώρα που είχε δώσει τον μεγαλύτερο βαθμό στην Τσεχία με την Κερντλοβά

Gresk Einherjar έγραψε:
Βασικά είναι σαν βίντεο κλιπ Βουλγάρικης chalga, θα θυμάσαι τότε που σας τα έβαζα σε λινκ στο τσατ και ο Μασίλντο με μάλωσε οτι έβαζα τσόντες

Δεν ξεχνιούνται τα βουλγάρικα βίντεο κλιπ!  

Nαι σωστά κι αυτές...Και ίσως τσιμπήσουν και κάτι από τη γειτόνισσα Λιθουανία.

Masilnto έγραψε:Nαι σωστά κι αυτές...Και ίσως τσιμπήσουν και κάτι από τη γειτόνισσα Λιθουανία.

Ψηφίζει και η Ιταλία, οπότε θα πάρουν κι απο εκεί. Και μην σου φανεί περίεργο και κανένα 2-3-4 από Ελλάδα. Εμένα πάντως μου κάνει για το τραγούδι που θα βγει 11ο  

Gresk Einherjar έγραψε:

Masilnto έγραψε:Nαι σωστά κι αυτές...Και ίσως τσιμπήσουν και κάτι από τη γειτόνισσα Λιθουανία.

Ψηφίζει και η Ιταλία, οπότε θα πάρουν κι απο εκεί. Και μην σου φανεί περίεργο και κανένα 2-3-4 από Ελλάδα.

Επίσης πιστευω θα πάει καλά στο televoting της Ιρλανδίας & του Ηνωμένου Βασιλείου.

  kai i apandish....

Όλο το τραγούδι στα αγγλικά στο βιντεοκλιπ   

kala i ksanthia xoreutria sta deksia tis eikonas pws exei anoiksei etsi ta podia tis???kleista xrisi mou ola ta ebgales stin fora... den mou aresei k den thelw na perasei teliko. as perasei i slovenia kalitera stin thesi tous..ligo i mousiki mou aresei se ena simeio k tipota allo.spiti sas mazi me tin elbetia

Masilnto έγραψε:Όλο το τραγούδι στα αγγλικά στο βιντεοκλιπ  

Δήλωσαν πως θα το πουν 2/3 στα Πολωνικά με μικρά κομματάκια μόνο στα Αγγλικά.  

Gresk Einherjar έγραψε:

Masilnto έγραψε:Όλο το τραγούδι στα αγγλικά στο βιντεοκλιπ  

Δήλωσαν πως θα το πουν 2/3 στα Πολωνικά με μικρά κομματάκια μόνο στα Αγγλικά.  

Για να μπορέσουμε να καταλάβουμε όλοι το βαρυσήμαντο νόημα των στίχων  

H τελική version πολωνικά & αγγλικά
My Słowianie wiemy jak nasze na nas działa
Lubimy jak poruszasz tym co mama w genach dała
To jest ta gorąca krew, to jest nasz słowiański zew
My Słowianki wiemy jak użyć mowy ciała
Wiemy jak poruszać tym co mama w genach dała
To jest ta słowiańska krew, to jest ta uroda i wdzięk

Mamy to czego nie ma nikt inny
Cenimy ten naturalny kształt
Wódeczka lepsza niż whisky i jiny
Najlepsze u nas cokolwiek byś chciał
Tu na swojskiej śmietanie chowane
Delikatne, rumiane jak chleb
Nie ma lepszych od naszych słowianek
Ten kto widział i próbował ten wie

Chorus:
My Słowianie wiemy jak nasze na nas działa
Lubimy jak poruszasz tym co mama w genach dała
To jest ta gorąca krew, to jest nasz słowiański zew
My Słowianki wiemy jak użyć mowy ciała
Wiemy jak poruszać tym co mama w genach dała
To jest ta słowiańska krew, to jest ta uroda i wdzięk

This special thing we have in our genes
Makes us proud of our natural shapes
On Our lands you have everything you need
So pour the Vodka straight, no need to mix.
Cream and butter taste so good
We will prepare for you delicious food
Our beauty is famous all over the world
You gotta see it for yourself and then You will know

Chorus:
We're Slavic girls, we know how to use our charming beauty
Now shake what your mama gave ya!
Clap your hands to this music
This is our nature, This is our call
This is our hot Slavic blood