Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
+6
vandomaniac
EVfan
HOLA
Romanus
merda2004
Masilnto
10 απαντήσεις
- ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Κυρ Απρ 07, 2013 4:18 pm
Bruco έγραψε:
I started my music career when I was only 5 years old.
Μια η Shirley Temple και μια η κάμπια του Σαν Μαρίνο! Και μιλάμε για τεράστια καριέρα, η κάμπια να τραγουδάει στα παραθαλάσσια μπαρ της Ρομάνια και οι γέροι να χορεύουν λίσο ρομανιόλο και να τρώνε πιαντίνες στην αμμουδιά!
Bruco έγραψε:The Beatles used to say "Let it be" and I say "Fly".
Και η Μαστίχα λέει ότι εκτός απο ατάλαντη είσαι και ψωνάρα!
- MasilntoForum Founder
- Αριθμός μηνυμάτων : 13984
Ημερομηνία εγγραφής : 10/01/2011
"Fuck all these fucking siberfans"
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Τετ Απρ 10, 2013 7:13 pm
Tο ξέρατε ότι η Βαλ είναι 38 ετών?
- HOLAEuroStar
- Αριθμός μηνυμάτων : 4492
Ημερομηνία εγγραφής : 14/02/2011
Φύλο : Μαρούσκα!!! Το evian!
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Τετ Απρ 10, 2013 7:35 pm
Τόσο ήταν και πέρυσι!!!Masilnto έγραψε:Tο ξέρατε ότι η Βαλ είναι 38 ετών?
- ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Τετ Απρ 10, 2013 7:40 pm
Masilnto έγραψε:Tο ξέρατε ότι η Βαλ είναι 38 ετών?
Γιατί, την είχες για πιο μικρή;
- MasilntoForum Founder
- Αριθμός μηνυμάτων : 13984
Ημερομηνία εγγραφής : 10/01/2011
"Fuck all these fucking siberfans"
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Τετ Απρ 10, 2013 7:54 pm
Μικροδείχνει κακά τα ψέμματα!
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Πεμ Απρ 11, 2013 12:53 am
HOLA έγραψε:Τόσο ήταν και πέρυσι!!!Masilnto έγραψε:Tο ξέρατε ότι η Βαλ είναι 38 ετών?
Υποννοείς κάτι φίλτατη;
- ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Πεμ Απρ 11, 2013 12:55 am
Λατρεμένη Ζωζώ!!!
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Πεμ Απρ 11, 2013 6:24 pm
Η ασυναγώνιστη χρυσαλλίδα συνεχίζει να μας πασπαλίζει με λίγη από την χρυσόσκονή της, αυτή τη φορά μέσω ESCtoday: (τα μπλε τα μπολνταρα εγώ)
Να παρατηρήσω μόνον οτι α) αυτό με τους Μπητλς πρέπει να το έχει μάθει απ'έξω, γιατί το παπαγαλίζει σε κάθε συνέντευξη και β) από τηνκλασσάτη κρασάτη παρουσία της πέρσι, μου είχε δοθεί η εντύπωση οτι το αγαπημένο της χρώμα είναι το μπλε.....
1. Valentina how does it feel representing San Marino at the Eurovision Song Contest for the 2nd time? You will make history for being the first Sammarinese artist to represent your country 2 times.
It is a confirmation for my good work and that my country really believes in my talent. I would like once again to say thank you for trusting and believing in me again. I will try to go the final.
2. How was your Eurovision experience in Baku last year? What did you gain from it and what was the most memorable moment for you? What did you bring back with yourself?
Baku was like throwing yourself down off an airplane without a parachute, but it was a really fun experience and it helped me to get to know Ralph Siegel better. I am really glad I am working with him again this year. The best part of the Baku experience was the park of the Crystal Hall, where I was live on air with Sevda Alekper Zadeh in the Jazz Session Breakfast TV during the Eurovision. Improvising and mixing our own personal music and vocals, accompanied from various musicians it was an undescribable experience. It is a very nice way to get to know each other. WOW!
3. What is your Eurovision entry about? What's the story behind your song? Is there a message?
I’ve felt like a finger touching a wound that was being cured with a very interesting musical harmony such melody was so similar to the type of songs I sing. 'Crisalide' is like a breath of life, an awareness of a new truth to help us face courage, a positive message to recover ourselves.... destroying all the walls that don't let us to believe in ourselves. The Beatles used to say 'Let it be' and I say 'Fly'.
4. You have a totally new look and different approach this year in comparison to last year? What has brought this evolution and change?
I am a 38-year-old singer and not a teenager who talks. I feel that I am mature that’s why I have this change.
5. You will be singing Crisalide in Italian in Malmö. What made you opt to sing in Italian? And why not English? Or Bilingual?
In Italian because my interpretation will look better, even though the English version is strong.
6. How will you be staging your song and entry in Malmö? Tell us more about your stage performance?
Red, which is my favorite colour, my passion and my movements… that’s what I can say.
7. Are you planning to have a promo tour in order to promote your entry? If so where are you planning to go?
Amsterdam 13 April and London 21 April
8. Have you listened to any of the other competing entries at this year's Eurovision Song Contest? Which are your favorites?
Anouk singing Birds
9. You will be competing in semi-final 2. Which songs do you think could be your rivals and hence strong contenders ?
I don’t know yet… and I would like to not to think about it for the moment.
10. If you were to rule the world for one day what would you change?
The fights in love
11. What message do you have for esctoday.com readers?
Believe more in love!
Να παρατηρήσω μόνον οτι α) αυτό με τους Μπητλς πρέπει να το έχει μάθει απ'έξω, γιατί το παπαγαλίζει σε κάθε συνέντευξη και β) από την
- HOLAEuroStar
- Αριθμός μηνυμάτων : 4492
Ημερομηνία εγγραφής : 14/02/2011
Φύλο : Μαρούσκα!!! Το evian!
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Πεμ Απρ 11, 2013 7:11 pm
'my country really believes in my talent'
Εγώ να συμπληρώσω πως το μέγεθος του ταλέντου της είναι ανάλογο του μεγέθους της πατρίδας της !!
Εγώ να συμπληρώσω πως το μέγεθος του ταλέντου της είναι ανάλογο του μεγέθους της πατρίδας της !!
- ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Πεμ Απρ 11, 2013 8:41 pm
HOLA έγραψε: 'my country really believes in my talent'
Εγώ να συμπληρώσω πως το μέγεθος του ταλέντου της είναι ανάλογο του μεγέθους της πατρίδας της !!
- MasilntoForum Founder
- Αριθμός μηνυμάτων : 13984
Ημερομηνία εγγραφής : 10/01/2011
"Fuck all these fucking siberfans"
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Πεμ Απρ 11, 2013 11:22 pm
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Παρ Απρ 12, 2013 12:00 am
HOLA έγραψε: 'my country really believes in my talent'
Εγώ να συμπληρώσω πως το μέγεθος του ταλέντου της είναι ανάλογο του μεγέθους της πατρίδας της !!
Και αντιστρόφως ανάλογο της έκτασης των ούλων της!
- ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Παρ Απρ 12, 2013 5:47 pm
Συνέντευξη | Valentina Monetta: Η εκπρόσωπος του Σαν Μαρίνο μιλάει αποκλειστικά για τη συμμετοχή της και για τον… Σάκη!
-Είσαι έτοιμη για τον διαγωνισμό;
Προετοιμάζομαι ψυχολογικά όσο μπορώ… Αν και νιώθω πιο ευαίσθητη φέτος, που θα βρεθώ για ακόμη μία φορά στη σκηνή της Eurovision, μπορώ να πω ότι είμαι πιο δυνατή και πιο ώριμη.
-Γιατί αποφάσισες να συμμετάσχεις ξανά, για δεύτερη φορά στη σειρά;
Γιατί όχι; Είμαι πολύ χαρούμενη που το Σαν Μαρίνο πιστεύει στο ταλέντο μου και γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο επιλέγω να ξαναπάω στη Eurovision!
-Πες μας λίγα λόγια για το τραγούδι σου. Γιατί το επέλεξες;
Οι στίχοι είναι το πρώτο πράγμα που ερωτεύτηκα σε αυτό το τραγούδι. Ο ώριμος ήχος του Ralph Siegel και οι εκπληκτικοί στίχοι του Mauro Balestri, έδεσαν με την ερμηνεία μου και έδωσαν ζωή στο “Crisalide”!
-Φέτος, το τραγούδι σου είναι πολύ δημοφιλές, ειδικά στους fans της Eurovision. Πώς νιώθεις γι’ αυτό;
Θα ήθελα να τους ευχαριστήσω όλους για την αγάπη και την υποστήριξή τους.
-Νομίζεις ότι το Σαν Μαρίνο είναι έτοιμο για μια νίκη στη Eurovision;
Νομίζω ότι κάτι τέτοιο θα έφερνε μια τεράστια, ίσως και επική, αλλαγή στο Σαν Μαρίνο αλλά, ναι, πιστεύω ότι το Σαν Μαρίνο είναι έτοιμο για μια νίκη στο διαγωνισμό. Ο πρωταρχικός μου στόχος είναι να περάσω στον τελικό αλλά θα ήμουν ευγνώμων αν είχα ένα τόσο καλό αποτέλεσμα!
-Τώρα που συμμετέχεις για δεύτερη φορά και ξέρεις πώς λειτουργεί η Eurovision, πρόκειται να χρησιμοποιήσεις κάποια “μέθοδο”;
Θα είμαι πιο ήρεμη. Αυτό είναι το μόνο σίγουρο! Το γεγονός ότι αυτό το τραγούδι επικεντρώνεται περισσότερο σε εμένα, με βοηθάει να μεταδώσω το μήνυμα που θέλω. Θα είμαι όμως η ίδια Valentina που ήμουν και πέρσι!
-Θα σε ακούσουμε να ερμηνεύεις το “Crisalide” στα Ιταλικά ή στα Αγγλικά;
Θέλω να ελπίζω ότι θα ακούσετε την Ιταλική εκδοχή του τραγουδιού…
-Τι ετοιμάζεις για την βραδιά του ημιτελικού; Πες μας λίγα μυστικά από την εμφάνισή σου…
Θα δείτε εμένα και τους δύο χορευτές μου, τα φτερά μου, το αγαπημένο μου χρώμα, το κόκκινο και τη φωνή μου φυσικά. Αυτά προς το παρόν…
-Έχεις ακούσει κάποιο άλλο τραγούδι από το φετινό διαγωνισμό; Το ελληνικό ίσως;
Μου αρέσει πολύ το “Birds” της Anouk από την Ολλανδία, όπως επίσης της Ουκρανίας και της Γαλλίας. Πρέπει να ομολογήσω ότι μου αρέσει το στυλ του ελληνικού τραγουδιού!
-Έχεις κάποια αγαπημένη ελληνική συμμετοχή από την Eurovision;
“Shake it”!! Σάκης… είναι απίστευτος performer!
-Γιατί το ελληνικό κοινό θα πρέπει να ψηφίσει για το τραγούδι σου;
Σας παρακαλώ βοηθήστε με να γίνω μια όμορφη πεταλούδα και θα πετάξουμε μαζί! Χαχα
-Είσαι έτοιμη για τον διαγωνισμό;
Προετοιμάζομαι ψυχολογικά όσο μπορώ… Αν και νιώθω πιο ευαίσθητη φέτος, που θα βρεθώ για ακόμη μία φορά στη σκηνή της Eurovision, μπορώ να πω ότι είμαι πιο δυνατή και πιο ώριμη.
-Γιατί αποφάσισες να συμμετάσχεις ξανά, για δεύτερη φορά στη σειρά;
Γιατί όχι; Είμαι πολύ χαρούμενη που το Σαν Μαρίνο πιστεύει στο ταλέντο μου και γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο επιλέγω να ξαναπάω στη Eurovision!
-Πες μας λίγα λόγια για το τραγούδι σου. Γιατί το επέλεξες;
Οι στίχοι είναι το πρώτο πράγμα που ερωτεύτηκα σε αυτό το τραγούδι. Ο ώριμος ήχος του Ralph Siegel και οι εκπληκτικοί στίχοι του Mauro Balestri, έδεσαν με την ερμηνεία μου και έδωσαν ζωή στο “Crisalide”!
-Φέτος, το τραγούδι σου είναι πολύ δημοφιλές, ειδικά στους fans της Eurovision. Πώς νιώθεις γι’ αυτό;
Θα ήθελα να τους ευχαριστήσω όλους για την αγάπη και την υποστήριξή τους.
-Νομίζεις ότι το Σαν Μαρίνο είναι έτοιμο για μια νίκη στη Eurovision;
Νομίζω ότι κάτι τέτοιο θα έφερνε μια τεράστια, ίσως και επική, αλλαγή στο Σαν Μαρίνο αλλά, ναι, πιστεύω ότι το Σαν Μαρίνο είναι έτοιμο για μια νίκη στο διαγωνισμό. Ο πρωταρχικός μου στόχος είναι να περάσω στον τελικό αλλά θα ήμουν ευγνώμων αν είχα ένα τόσο καλό αποτέλεσμα!
-Τώρα που συμμετέχεις για δεύτερη φορά και ξέρεις πώς λειτουργεί η Eurovision, πρόκειται να χρησιμοποιήσεις κάποια “μέθοδο”;
Θα είμαι πιο ήρεμη. Αυτό είναι το μόνο σίγουρο! Το γεγονός ότι αυτό το τραγούδι επικεντρώνεται περισσότερο σε εμένα, με βοηθάει να μεταδώσω το μήνυμα που θέλω. Θα είμαι όμως η ίδια Valentina που ήμουν και πέρσι!
-Θα σε ακούσουμε να ερμηνεύεις το “Crisalide” στα Ιταλικά ή στα Αγγλικά;
Θέλω να ελπίζω ότι θα ακούσετε την Ιταλική εκδοχή του τραγουδιού…
-Τι ετοιμάζεις για την βραδιά του ημιτελικού; Πες μας λίγα μυστικά από την εμφάνισή σου…
Θα δείτε εμένα και τους δύο χορευτές μου, τα φτερά μου, το αγαπημένο μου χρώμα, το κόκκινο και τη φωνή μου φυσικά. Αυτά προς το παρόν…
-Έχεις ακούσει κάποιο άλλο τραγούδι από το φετινό διαγωνισμό; Το ελληνικό ίσως;
Μου αρέσει πολύ το “Birds” της Anouk από την Ολλανδία, όπως επίσης της Ουκρανίας και της Γαλλίας. Πρέπει να ομολογήσω ότι μου αρέσει το στυλ του ελληνικού τραγουδιού!
-Έχεις κάποια αγαπημένη ελληνική συμμετοχή από την Eurovision;
“Shake it”!! Σάκης… είναι απίστευτος performer!
-Γιατί το ελληνικό κοινό θα πρέπει να ψηφίσει για το τραγούδι σου;
Σας παρακαλώ βοηθήστε με να γίνω μια όμορφη πεταλούδα και θα πετάξουμε μαζί! Χαχα
- MasilntoForum Founder
- Αριθμός μηνυμάτων : 13984
Ημερομηνία εγγραφής : 10/01/2011
"Fuck all these fucking siberfans"
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Παρ Απρ 12, 2013 6:47 pm
Mastiha θα τη βοηθήσεις να γίνει μια όμορφη πεταλούδα?Ή θα την καταδικάσεις να παραμείνει για πάντα μια κάμπια?
- MasilntoForum Founder
- Αριθμός μηνυμάτων : 13984
Ημερομηνία εγγραφής : 10/01/2011
"Fuck all these fucking siberfans"
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Παρ Απρ 12, 2013 9:23 pm
αγγλική version
- MasilntoForum Founder
- Αριθμός μηνυμάτων : 13984
Ημερομηνία εγγραφής : 10/01/2011
"Fuck all these fucking siberfans"
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Παρ Απρ 12, 2013 9:29 pm
Η μετάφραση των ιταλικών στίχων
Χρυσαλίδα (πέτα) | |
Certe volte dentro me | Μερικές φορές μέσα μου |
Ho sentito un vuoto che | Ένιωθα ένα κενό που |
Mi chiamava dentro di sé | Με καλούσε μέσα του |
Vieni ora a vedere la verità | Έλα τώρα να δεις την αλήθεια |
C’è un ponte sull’immensità | Υπάρχει μια γέφυρα στο άπειρο |
Cosa sono in fondo | Τι είμαι τελικά; |
Io sogno fragile di Dio | Το εύθραυστο όνειρο του Θεού |
Con un corpo fatto così | με σώμα φτιαγμένο μ’αυτόν τον τρόπο; |
Grandi occhi colore vivendo si muore | Μεγάλα μάτια, χρώμα, ζώντας πεθαίνουμε |
Rinnovati per l’eternità | Ανανεωμένοι προς την αιωνιότητα |
Vola, vola, che la forza arriverà | Πέτα, πέτα και η δύναμη θα έρθει |
Sempre sola verso un’altra libertà | Πάντα μόνη προς μιαν άλλη ελευθερία |
La farfalla nuova lascia sempre giù | Η νέα πεταλούδα πάντα άφηνε πίσω |
La crisalide che eri tu | Τη χρυσαλίδα που ήσουν, |
Vuota senza me | Άδειος χωρίς εμένα |
Dalle nuvole si sa | Απ’τα σύννεφα ξέρουμε πως |
Poi la pioggia scenderà | θα πέσει η βροχή |
D’improvviso succederà | Ξαφνικά θα συμβεί |
Le ali bagnate di lacrime | Τα υγρά με δάκρυα φτερά |
che non si asciugano | που δεν μπορούν να στεγνώσουν |
Poi vento verrà | Τότε θα έρθει ο αέρας |
E tu vola, vola, vola via da te | Και πετάς, πετάς μακριά από τον εαυτό σου |
Sempre sola fino che un riflesso apparirà | Πάντα μόνος, σε’σένα θα εμφανιστεί μια αντανάκλαση |
Nello specchio che ruba l’immagine | Στον καθρέφτη που κλέβει την εικόνα |
In mille pezzi di vertigine | Σε χίλια κομμάτια ιλίγγου |
E luce scintillerà | Το φως θα σπιθνηροβολεί |
Quanta vita c’è | Πόση ζωή υπάρχει |
Non me n’ero accorta mai | Ποτέ δεν το συνειδητοποίησα |
E se ancora non lo sai | Κι αν ακόμα δεν ξέρεις, |
L’universo siamo noi | Εμείς είμαστε το σύμπαν |
Vola, che la forza arriverà | Πέτα και η δύναμη θα έρθει |
Mai più sola nella vera libertà | Ποτέ μόνη στην πραγματική ελευθερία |
La farfalla nuova lascia giù | Η νέα πεταλούδα πάντα άφηνε πίσω |
La crisalide e di più | Τη χρυσαλίδα που ήσουν, |
Vuota senza me | Άδειος χωρίς εμένα |
Vola nella gioia sarai | Πέτα προς τη χαρά σου |
Mai più sola nell’immensità di noi | Δε θα είσαι ποτέ μόνη μέσα στο άπειρό μας |
In un attimo l’amore come nuovo sole | Ξαφνικά, η αγάπη σαν ένας νέος ήλιος |
Tutto cambierà | Θα αλλάξει τα πάντα΄ |
Vola, vola, vola insieme a me | Πέτα, πέτα, πέτα μαζί μου |
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Σαβ Απρ 13, 2013 6:23 pm
Valentina Monetta έγραψε:Σας παρακαλώ βοηθήστε με να γίνω μια όμορφη πεταλούδα και θα πετάξουμε μαζί!
- MasilntoForum Founder
- Αριθμός μηνυμάτων : 13984
Ημερομηνία εγγραφής : 10/01/2011
"Fuck all these fucking siberfans"
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Κυρ Απρ 14, 2013 2:30 am
Έχω την εντύπωση ότι αυτό το φόρεμα θα βάλει και στο Μάλμε
http://media.shootitlive.com/CUzjlYdhYxZS2CtN3tF0GTIGIQ2/1200.jpg
http://media.shootitlive.com/CUzjlYdhYxZS2CtN3tF0GTIGIQ2/1200.jpg
- MasilntoForum Founder
- Αριθμός μηνυμάτων : 13984
Ημερομηνία εγγραφής : 10/01/2011
"Fuck all these fucking siberfans"
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Κυρ Απρ 14, 2013 11:38 am
- MasilntoForum Founder
- Αριθμός μηνυμάτων : 13984
Ημερομηνία εγγραφής : 10/01/2011
"Fuck all these fucking siberfans"
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Κυρ Απρ 14, 2013 1:05 pm
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Κυρ Απρ 14, 2013 6:12 pm
Πω πωωω χάλι....
Ντρέπομαι που το λέω, αλλά στυλιστικά η περσινή εμφάνιση ήταν καλύτερη.....
Ντρέπομαι που το λέω, αλλά στυλιστικά η περσινή εμφάνιση ήταν καλύτερη.....
- MasilntoForum Founder
- Αριθμός μηνυμάτων : 13984
Ημερομηνία εγγραφής : 10/01/2011
"Fuck all these fucking siberfans"
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Τρι Απρ 16, 2013 7:57 pm
Όλα τα λεφτά στο παραπάνω βίντεο το φινάλε της Βαλ στο 3.00 !!!
- ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Τρι Απρ 16, 2013 10:43 pm
Όλα παλιομοδίτικα... απο το τραγούδι, μέχρι τα μαλλιά της.
Απ: Άγιος Μαρίνος 2013 (Επέλεξε τραγούδι)
Τετ Απρ 17, 2013 12:36 am
Στην τελευταία δε φωτογραφία,νίωθω οτι είναι έτοιμη να τρέξει στων Κιθαιρώνα, αφού έχει βροντοφωνάξει ήδη το κλασσικό "σκύλες της λύσσας"
Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή
Μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
|
|