Απ: Ιταλία 2016 (Eπέλεξε τραγούδι)

Πεμ Φεβ 18, 2016 4:19 pm

Mastiha έγραψε:Masilnto δεν ήξερα ότι σου αρέσει τόσο πολύ του Mengoni!

Το είχα ή ν.1 ή ν.2 εκείνη τη χρονιά στη λίστα μου. Very Happy

Τρι Φεβ 23, 2016 9:22 pm

22/02

"Il brano che Francesca presenterà al pubblico europeo (e australiano) non è stato ancora selezionato. Nonostante nei giorni scorsi sia girato, specie tra i siti eurovisivi esteri, il rumor per il quale sarà Nessun grado di separazione il prescelto, possiamo confermare che ad oggi nulla è deciso. A partire dalla lingua del brano.

Intervistata da Radio Company, la Michielin ha dichiarato: “Mi piacerebbe cantare in inglese“, dopo che la speaker Cristina Dori ha affermato che il team dietro la cantante è ancora in fase di decisione e sono tante le opzioni: 100% italiano, mix di italiano e inglese o 100% inglese."

Με λίγα λόγια η Francesca ΔΕΝ έχει ακόμη αποφασίσει αν θα συμμετάσχει με το "Nessun grado di separazione" ή με κάποιο άλλο κομμάτι. Επίσης δεν έχει αποφασιστεί σε ποιά γλώσσα θα είναι οι στίχοι του τραγουδιού... η Francesca δήλωσε ότι θα της άρεσε να τραγουδήσει στα αγγλικά.

Τρι Φεβ 23, 2016 9:32 pm

Mastiha έγραψε:η Francesca δήλωσε ότι θα της άρεσε να τραγουδήσει στα αγγλικά.

Ελπίζω να μην κάνει αυτό το ολέθριο λάθος! Ιταλία 2016 (Eπέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 4 Nono

Τρι Φεβ 23, 2016 11:36 pm

Καλά-καλά..
Ως γνωστόν η Rai μέχρι τελευταία στιγμή δεν θα αποφασίζει ποιο τραγούδι θα κατεβάσει,
τελευταία μέρα θα υποβάλλει το τραγούδι που όλοι περιμέναμε,
και προς Απρίλη θα ακούσουμε και την τρίλεπτη version ! flower

Τετ Φεβ 24, 2016 12:28 am

Gresk Einherjar έγραψε:

Mastiha έγραψε:η Francesca δήλωσε ότι θα της άρεσε να τραγουδήσει στα αγγλικά.

Ελπίζω να μην κάνει αυτό το ολέθριο λάθος!

Κι εγώ το ελπίζω.. Neutral

Masilnto έγραψε:Καλά-καλά..
Ως γνωστόν η Rai μέχρι τελευταία στιγμή δεν θα αποφασίζει ποιο τραγούδι θα κατεβάσει,
τελευταία μέρα θα υποβάλλει το τραγούδι που όλοι περιμέναμε,
και προς Απρίλη θα ακούσουμε και την τρίλεπτη version !

Ιταλία 2016 (Eπέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 4 2306311449

Παρ Μαρ 04, 2016 7:23 pm

Τι σας έλεγα ; Ιταλία 2016 (Eπέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 4 71255287

http://eurofestivalnews.com/2016/03/04/eurovision-2016-verso-la-conferma-nessun-grado-separazione/

Παρ Μαρ 04, 2016 7:51 pm

Λογικό! Το τραγούδι αρέσει και σε μια χρονιά όπως η φετινή το οτι είναι από τα πιό αργόσυρτα είναι θετικό για την συμμετοχή. Ήθελαν να κόψουν κίνηση και οι Ιταλοί Ιταλία 2016 (Eπέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 4 1710716985

Ιταλία 2016 (Eπέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 4 1710716985

σ.σ. όποιος έχει twitter, ας ψηφίσει παρακαλώ "Tutto in italiano" Ιταλία 2016 (Eπέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 4 71255287

Παρ Μαρ 04, 2016 8:24 pm

Gresk Einherjar έγραψε:

σ.σ. όποιος έχει twitter, ας ψηφίσει παρακαλώ "Tutto in italiano"

Δεν υπάρχει περίπτωση,
θα βάλουν και αγγλικά.
Το θέμα είναι αν θα είναι μόνο αγγλικά ή όχι.

Παρ Μαρ 04, 2016 9:31 pm

Gresk Einherjar έγραψε:σ.σ. όποιος έχει twitter, ας ψηφίσει παρακαλώ "Tutto in italiano"

Που ψηφίζουμε;;;;; Surprised

Παρ Μαρ 04, 2016 11:31 pm

Mastiha έγραψε:

Gresk Einherjar έγραψε:σ.σ. όποιος έχει twitter, ας ψηφίσει παρακαλώ "Tutto in italiano"

Που ψηφίζουμε;;;;;

Έχει φόρμα εδώ Μαστίχα, στο λινκ που έβαλε ο Μασιλντο http://eurofestivalnews.com/2016/03/04/eurovision-2016-verso-la-conferma-nessun-grado-separazione/

Σαβ Μαρ 05, 2016 8:58 am

Πιστεύω ότι θα καταλήξουν σε bilingual version.

Σαβ Μαρ 05, 2016 2:36 pm

Masilnto έγραψε:Πιστεύω ότι θα καταλήξουν σε bilingual version.

Ιταλία 2016 (Eπέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 4 1747192130

Σαβ Μαρ 05, 2016 4:19 pm

Eίναι τραγούδι που σηκώνει και αγγλικά, δεν τη θεωρώ κακή απόφαση.
Εξάλλου το ίδιο συνέβη και το 2011, και το 2012 με την Ιταλία.

Σαβ Μαρ 05, 2016 7:35 pm

Masilnto έγραψε:Eίναι τραγούδι που σηκώνει και αγγλικά, δεν τη θεωρώ κακή απόφαση.
Εξάλλου το ίδιο συνέβη και το 2011, και το 2012 με την Ιταλία.

Το οτι σηκώνει, σηκώνει. Αλλά τα αγγλικά θα το κάνουν το ίδιο mainstream με όλες τις υπόλοιπες φετινές σούπες.

Για μένα είναι κακή απόφαση, μιας και αν υπάρχει κάτι που να κάνει καλύτερο το Ιταλικό κομμάτι από τα υπόλοιπα του σωρού φέτος, αυτό είναι η υπέροχη γλώσσα.

Εδώ να προσθέσω οτι ειδικά για το L'amore E Femmina (μιας και το Follia D'Amore δεν μου άρεσε ούτως ή άλλως) ήταν μέγιστο σφάλμα της Τζίλι το οτι το είπε σχεδόν εξ'όλοκλήρου στ'αγγλικά και φυσικά αυτό της κόστισε... Εγώ προσωπικά στο mp4 μου το έχω στην σκέτη Ιταλική version Ιταλία 2016 (Eπέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 4 3369546851

Ιταλία 2016 (Eπέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 4 3369546851

Σαβ Μαρ 05, 2016 8:44 pm

Masilnto έγραψε:Πιστεύω ότι θα καταλήξουν σε bilingual version.

πολυ μπροστα αν ειδα καλα η Ιταλικη βερσιον. θα ηθελα να εχει κ λιγο αγγλικα παντως.

Τρι Μαρ 08, 2016 10:46 pm

Ιταλία 2016 (Eπέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 4 Michielinvenezia

Απο τα γυρίσματα της ιταλικής κάρτας στη Βενετία και συγκεκριμένα στο ιστορικό θέατρο "La Fenice"! cheers

Τρι Μαρ 08, 2016 11:17 pm

Να δείτε που τα γυρίσματα της ελληνικής αποστολής θα έχουν γίνει στην Καλαμαριά !

Τρι Μαρ 08, 2016 11:24 pm

Masilnto έγραψε:Να δείτε που τα γυρίσματα της ελληνικής αποστολής θα έχουν γίνει στην Καλαμαριά !

Ιταλία 2016 (Eπέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 4 2262866851

Είπα κι εγώ, πόσο θα άντεχες χωρίς να σχολιάσεις! Laughing

Ιταλία 2016 (Eπέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 4 3776520731

Τρι Μαρ 08, 2016 11:25 pm

Masilnto έγραψε:Να δείτε που τα γυρίσματα της ελληνικής αποστολής θα έχουν γίνει στην Καλαμαριά !

Στο γήπεδο του Απόλλωνα Καλαμαριάς και φυσικά στην ιστορική ψησταριά "Σεραφίνο"! Ιταλία 2016 (Eπέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 4 2262866851

Κυρ Μαρ 13, 2016 8:30 pm

Το τραγούδι τελικά θα είναι κυρίως στα ιταλικά,
με λίγα αγγλικά μόνο.

Κυρ Μαρ 13, 2016 8:47 pm

Masilnto έγραψε:Το τραγούδι τελικά θα είναι κυρίως στα ιταλικά,
με λίγα αγγλικά μόνο.

Η σωστότερη επιλογή! Cool

Δευ Μαρ 14, 2016 11:13 am

«No Degree of Separation» ο τίτλος.

Δευ Μαρ 14, 2016 11:31 am

Masilnto έγραψε:«No Degree of Separation» ο τίτλος.

Aκούγεται γελοίο στα Αγγλικά Ιταλία 2016 (Eπέλεξε τραγούδι) - Σελίδα 4 4228625014

Δευ Μαρ 14, 2016 5:10 pm

Masilnto έγραψε:«No Degree of Separation» ο τίτλος.

Δευ Μαρ 14, 2016 5:16 pm

Οι στίχοι

È la prima volta che mi capita
Prima mi chiudevo in una scatola
Sempre un po’ distante dalle cose della vita
Perché così profondamente non l’avevo mai sentita
E poi ho sentito un’emozione accendersi veloce
E farsi strada nel mio petto senza spegnere la voce
E non sentire più tensione solo vita dentro di me

Nessun grado di separazione
Nessun tipo di esitazione
Non c’è più nessuna divisione fra di noi
Siamo una sola direzione in questo universo che si muove

Non c’è nessun grado di separazione

Davo meno spazio al cuore e più alla mente
sempre un passo indietro e l’anima in allerta
e guardavo il mondo da una porta
mai completamente aperta e non da vicino
e no non c’è alcuna esitazione finalmente dentro di me

There is no degree of separation
There is no degree of hesitation
There is no degree of space between us
live in love
We are stars aligned together
dancing through the sky, we are shining

Nessun grado di separazione
in questo universo che si muove

E poi ho sentito un’emozione
accendersi veloce farsi strada nel mio petto
senza spegnere la voce.